♦ Prix / Awards ♦
Grand prix NANOOK – JEAN ROUCH (CNRS Images: 1 500 €)
Prix ANTHROPOLOGIE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE (Sita – Suez Environnement : 1 500 €)
Prix BARTÓK (Société française d’ethnomusicologie : 1 000 €)
Prix du PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL (Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des patrimoines, Ministère de la Culture et de la Communication : 1 000 €)
Prix MARIO RUSPOLI (Service du livre et de la lecture, Direction générale des médias et des industries culturelles, Ministère de la Culture de la Communication : 1 000 €)
Prix MONDE EN REGARDS. Le film primé sera sous-titré en français par l’Inalco pour une projection Hors les Murs les 26/27/28 mars 2013 à l’Auditorium du Pôle des langues et civilisations (65 rue des grands moulins). La compétition se fera à partir des films non sous-titrés en français présentés dans des langues orientales.
Images en bibliothèques. Composée de bibliothécaires, la commission nationale d’Images en bibliothèques sélectionne et valorise des documentaires récents pour une diffusion dans les bibliothèques. Partenaire du Festival international Jean Rouch, la commission retient un ou plusieurs films de la compétition. Ces films seront disponibles dans l’un des trois catalogues partenaires : Catalogue national de la BPI, Images de la Culture du CNC, ADAV. Le ou les films retenus seront annoncés lors du palmarès.
♦ Jury international / International jury members ♦
Beth Epstein (USA).
___________________________
Anthropologue et Directrice académique de NYU-Paris, pôle parisien de la New York University. Ses recherches portent sur la mise-en-œuvre des politiques d’intégration en France et son articulation avec le développement de la banlieue francilienne. Elle est co-réalisatrice du film Kofi chez les Français, documentaire sur la montée médiatique de Kofi Yamgnane, maire noir d’un village breton nommé par la suite Secrétaire d’état à l’intégration par Edith Cresson, et est également l‘auteur de Collective Terms : Race, Culture, and Community in a State-Planned City in France (Berghahn Books, 2011).
|
Charlène Ferrand (France).
___________________________
Après des études de lettres modernes et de cinéma, elle se dirige vers une carrière en bibliothèques. Chargée de la constitution des collections relatives au cinéma dans différentes collectivités de 2007 à 2012, elle s’intéresse notamment à la valorisation du cinéma documentaire et à sa diffusion en devenant membre de la commission de sélection de films de l’association professionnelle d’Images en bibliothèques. Elle travaille aujourd’hui à la mise en valeur des collections de documentaires imprimés et du fonds DVD adulte de la médiathèque de Lagny-sur-Marne.
|
 Christian Hottin (France).
___________________________
Archiviste paléographe, diplômé de l’EPHE (IVe section), conservateur du patrimoine, spécialité archives. Chef de la Mission du patrimoine ethnologique de 2006 à 2010.
Responsable de la politique en ethnologie et patrimoine culturel immatériel à la Direction générale des patrimoines du Ministère de la Culture et de la Communication.
|
Steef Meyknecht, (Pays-Bas).
___________________________
Docteur en anthropologie sociale, cinéaste et photographe indépendant, il est également Maître de conférence en ethnographie visuelle à l’Université de Leiden (Pays-Bas). Il s’intéresse plus particulièrement au cinéma d’observation. Ses films, sélectionnés et primés dans de nombreux festivals internationaux, ont été également diffusés par la télévision néerlandaise. Parmi les plus récents : 2010 Tobacco, Truths and Rummikub / Rook, Gezag en Rummikub – 2005 A hospice in Amsterdam / Het Veerhuis –
2000 Boarded Up / Dichtgegespijkerd – 1997 Mamissi Kokoe, Voodoo priest in Lome – 1994 Dfl 171 gulden 15, to be spent in Africa / Hfl 171,15, te besteden in Afrika – 1992 ‘Rouch’s Gang’ / De Bende van Rouch – 1991 Karspel 2.
|
Pribislav Pitoeff (France).
___________________________
Ancien ingénieur CNRS et membre du Centre de recherche en ethnomusicologie, formation du CNRS dont il a été le responsable de 2008 à 2009. Il a été en charge de la phonothèque du Musée de l’Homme/CNRS. Pribislav Pitoeff a eu plusieurs terrains de recherche en Afghanistan, Inde et Vietnam et a été désigné comme expert pour la mise en place de centres d’archives musicales au Yemen et au Vietnam. Membre du Conseil d’administration de la Société française d’ethnomusicologie (SFE) il en a été le Secrétaire général depuis sa fondation en 1983 jusqu’à 2012.
|
 Fabienne Wateau (France).
___________________________
Chargée de recherche au CNRS (Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative, Nanterre), elle est l’auteur de l’ouvrage Partager l’eau. Conflits et irrigation au nord-ouest du Portugal (Cnrs Editions). Elle allie à sa recherche et à ses écrits académiques la réalisation de films ethnographiques, dont La canne à mesurer l’eau (28’, Cnrs Images) qui a reçu en 2007 le prix spécial du jury au 26ème Bilan du film ethnographique à Paris et, en 2008, le prix spécial du jury au 9ème Festival du film de chercheur à Nancy.
|
♦ Jury INALCO / INALCO jury members ♦
Moukhaina Chaibrassou.
______________________
Doctorante en histoire contemporaine à l’INALCO, elle est professeur d’arabe, et notamment d’arabe des médias, à l’Institut du Monde Arabe et analyste de presse féminine arabe à l’agence ELL.
|
 Larissa Clement-Belhacel.
______________________
Titulaire d’un DEA de philosophie. Diplômée en arts du spectacle, elle a adapté des textes de Dürenmatt et de Maeterlinck pour le théâtre. Elle a commencé des études d’arabe à l’INALCO, où elle est actuellement en licence. Passionnée de cinéma elle s’intéresse à des projets d’écriture documentaire avec des collégiens d’Aubervilliers.
|
 Bamchade Pourvali.
______________________
Doctorant en cinéma, spécialiste de l’essai filmé et du cinéma iranien, il intervient régulièrement dans des festivals, avant-premières et tables rondes, lorsque la thématique de l’Iran est évoquée. Il est notamment l’auteur de Chris Marker (Cahiers du cinéma-CNDP, 2003), Godard neuf zéro, les films des années 90 de Jean-Luc Godard (Séguier-Archimbaud, 2006), Wong Kar-wai, la modernité d’un cinéaste asiatique (Amandier-Archimbaud, 2007).
|
 Françoise Robin.
______________________
Professeur des universités de langue et littérature du Tibet à l’INALCO. Ses recherches sur la littérature contemporaine et le cinéma du Tibet la mènent sur le terrain tous les ans. Elle a dirigé en 2011 le volume collectif Clichés tibétains. Idées reçues sur le toit du monde (Cavalier Bleu).
|
♦ Comité de sélection composé de membres du Comité du film ethnographique ♦
Barberine Feinberg (France) : Laboratoire d¹Eco-Anthropologie et Ethnobiologie (CNRS) et chargée de programmation
Françoise Foucault (France) : chargée de programmation
Silvia Guido (Italie) : chargée de communication
Laurent Pellé (France) : délégué général du festival, ethnologue
Luc Pecquet (France) : président du Comité du film ethnographique, ethnologue et enseignant
Claire Schneider (France) : chargée de la collection des documents sonores et audiovisuels à la médiathèque du musée du quai Branly
Michel Tabet (Liban) : anthropologue et cinéaste indépendant.
