retour à la liste / back to list
• Mercredi 14 novembre à 14h00 / Wednesday 14th November 2.00PM •
en présence d’André Van In, cinéaste, co-responsable de l’Atelier Varan Viêt Nam / with the presence of filmmaker André Van In, co-head of Atelier Varan Viêt Nam.
Le Musée de Thien / Thien’s Museum
Vietnam | 2011 | 29 min | vostf
un film de / directed by : HOANG Tùng (Vietnam)
image / photography : HOANG Tùng
montage / editing : PHAM Thi Hao
son / sound : MINH Sơn
production/distribution : Ateliers Varan (Paris, France) – communication(at)ateliersvaran.com
Thien, jeune historien, travaille pour le Musée de la guerre de Da Nang, ville située sur le 17ème parallèle. Il mène des recherches dans la région auprès des survivants, paysans, résistants, et rassemble les histoires, photos, archives et objets, témoignages de leur vie quotidienne pendant cette période. Né après la guerre, Thien découvre la réalité de cette page d’histoire. Manifeste contre la guerre et plaidoyer pour la paix, son travail contribue à préserver la mémoire.
Thien serves as a historian for the War Museum of Da Nang and carries out research in the area, among survivors, peasants and resistance fighters. He collects all the traces of daily life dating back from that time: stories, photographs, archives and objects. Born after the war, Thien discovers the reality of those facets of history. In an anti-war spirit, his work speaks for peace, contributing to preserve collective memory.