retour à la liste / back to list
Mercredi 13 novembre 2013 / Wednesday 13th November 2013
Buzkashi!
Bouzkachi !
Tadjikistan | 2012 | 82 min | vostf
un film de / directed by : Najeeb Mirza (Canada)
image / photography : Najeeb Mirza, Randy Kelly, Jimmy Bustos
montage / editing : Omar Majeed, Cameron Esler
production : Buzkashi Productions Inc. (Gatineau, Canada) – najeeb@oxusfilms.com, EyeSteelFilm (Montréal, Canada) – info@eyesteelfilm.com
distribution : CAT&Docs (Paris, France) – maelle@catndocs.com
Dans les montagnes du Pamir, au Tadjikistan, les cavaliers s’affrontent dans un sport séculaire : le bouzkachi. Trois champions aux personnalités très différentes, Azam, Khurshed et Askar, nous font découvrir ce monde tiraillé entre modernité et tradition. Leur rêve ? Voir un jour le Bouzkachi s’élever au rang de discipline olympique.
In Tajikistan’s Pamir Mountains, horse riders battle in a centuries-old sport. Buzkashi! tells the story of three fascinating characters : Azam, Khursed et Azkar. The rivalries, alliances politics and intrigues surrounding the sport put ancient values of honour and integrity head-to-head with ego-driven hunger for power and wealth.
Né au Pakistan, Najeeb Mirza grandit au Canada. Nommé diplomate en Asie centrale, il est fasciné par cette région du monde, sur laquelle il réalise quatre documentaires, Buzkashi! (2012), The Sweetest Embrace: Return to Afghanistan (2008), Falak: Song of the Soul (2005) et Herders’ Calling (2004).