A Family Affair | Une affaire de famille

Un film de / a film by : Angeliki Aristomenopoulou (Grèce)

Compétition internationale 2015
Prix Bartok / Sélection Images en Bibliothèques

Pour la famille Xylouris, il n’est d’autre passion que la musique. Trois générations font vivre la musique crétoise, enchaînant les représentations à travers le monde. Psarogiorgis, son père Psarantonis, qui a réinventé cette tradition musicale, et ses enfants encore adolescents sont tous unis par des liens familiaux à la fois sacrés et étouffants. Découvrons ce célèbre clan et le pouvoir électrisant de sa musique.

The Xylouris Family is Greece’s most famous musical clan. Three generations of musicians uphold and pass on the vibrant tradition of Cretan music, performing ceaselessly to followers across the world. From 80-year-old Psarantonis, credited with reinventing Cretan music, to his son Psarogiorgis and teenage grandchildren, ‘A Family Affair’ discovers the electrifying power of their music and the sacred ties that hold the family together.

Angeliki Aristomenopoulou, cinéaste et photographe vit à Athènes. De 2005 à 2010, elle est réalisatrice et chercheure pour la série documentaire Musiciens du Monde, l’une des émissions les plus populaires de la télévision grecque (ERT) sur les musiques du monde. Elle a réalisé plus de 30 documentaires sur des thèmes variés, certains diffusés par les chaînes du monde entier. En 2010, son long-métrage Wandering Soul a remporté le prix Fipresci au Festival du Film de Thessalonique.

Fiche technique

Un film de / a film by : Angeliki Aristomenopoulou (Grèce)
image / cinematography : Stelios Apostolopoulos, Michalis Aristomenopoulos
son / sound : Persefoni Miliou, Valia Tserou
montage / editing : Yuri Averof
Production/distribution : Anemon Productions (Athènes, Grèce) – info(at)anemon.gr