Changa Revisited | Retour à Changa

Un film de / a film by : Peter Biella (États-Unis), Leonard Kamerling (Etats-Unis)

Toreto di Koisenge, un aîné maasaï, a vécu de nombreux changements depuis sa première rencontre avec l’anthropologue Peter Biella, trente ans auparavant. Il possédait six cents têtes de bétail, il n’en a plus que vingt. Le pastoralisme des Maasaï a souffert de la sédentarisation imposée par le gouvernement tanzanien. Des centaines de photographies et des enregistrements sonores datant de 1980 tissent, avec les images vidéo contemporaines, un portrait très personnel de la vie d’une famille à travers trois décennies dans la tourmente du changement.

Since he was a boy growing up as a Maasai herder, Toreto ole Koisenge, dreamed of cattle. When the anthropologist Peter Biella first visited his homestead in 1980, he had over six hundred head. Today his herd numbers only twenty. The world of Maasai pastoralists has grown smaller since the Tanzanian government forced them to live in permanent settlements. The film draws from a collection of over 6,000 photographs and hundreds of audio recordings taken in 1980. These images woven with contemporary video footage create a deeply personal portrait of a family’s journey through three decades of volatile change.

Peter Biella dirige le programme d’anthropologie visuelle à l’Université d’État de San Francisco. Il a réalisé des films aux États-Unis, Egypte, Costa Rica, Pérou, Roumanie et Haïti. Récemment, il a collaboré avec les Maasaï de Tanzanie, pour produire des films éducatifs de prévention sur le VIH.

Leonard Kamerling est conservateur du fonds cinéma au musée de l’Université d’Alaska. Il a produit de nombreux films primés sur les cultures autochtones d’Alaska, notamment, Uksuum Cauyai: The Drums of Winter, qui a été inscrit au registre national du film de la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. Tout au long de sa carrière, il s’est intéressé à la représentation culturelle au cinéma.

Fiche technique

Un film de / a film by : Peter Biella (États-Unis), Leonard Kamerling (Etats-Unis)

image, son / cinematography, sound : Peter Biella, Leonard Kamerling

montage / editing : Peter Biella, Daniel Chein, Leonard Kamerling

production : Program in Visual Anthropology, San Francisco State University (États-Unis)

peterbiella@gmail.com

Distribution : Documentary Educational Resources, Watertown (États-Unis)

info@der.org