Daisis Miziduloba | L'Éclat du soleil couchant | The Dazzling Light of Sunset

Un film de / a film by : Salomé Jashi (Géorgie)

Compétition internationale 2017
Grand prix Nanook – Jean Rouch
Commentaire du jury :

Le Grand Prix est attribué par CNRS Images au film "Daisis Miziduloba". Jean Rouch avait dit un jour que ce qu'il aimait par-dessus tout, c'était rapporter des objets inquiétants. Nous connaissons tous l'admiration qu'il portait aux surréalistes. Le film de Salomé Jashi, qui se déroule dans la Géorgie d'après-guerre, est un film surréaliste, mais un surréalisme subtil, inattendu, qui ne se dévoile que progressivement. Grâce à une caméra à l'affût du moindre détail de situation quotidienne chaotique, frôlant le burlesque, le réalisateur provoque une réflexion décalée sur les éléments mêmes qui sont dignes de faire image ou événement.

Dariko, l’unique journaliste de la télévision locale dans une petite ville de Géorgie, s’efforce de dresser, dans ses reportages, le portrait pseudo-ethnographique d’une communauté et de ses traditions. Comme Virgile avec Dante, elle mène la cinéaste Salomé Jashi à travers les « cercles de l’Enfer » géorgiens dans une micro-tragi-comédie qui révèle un pays en perpétuelle transition.

Dariko, the only local television journalist in a small town in Georgia, strives from one report to the next to provide a pseudo-ethnographical portrait of a community and its traditions. Like Virgil with Dante, she leads director Salomé Jashi through the Georgian “Circles of Hell” in a microscopic tragi-comedy that reveals a country in perpetual transition.

Salomé Jashi, née à Tbilissi (Géorgie) en 1981, a d’abord étudié le journalisme et travaillé comme journaliste pendant plusieurs années. En 2005, elle a reçu une bourse du British Council pour étudier le cinéma documentaire au Royal Holloway, université de Londres. À son retour en Géorgie, elle a fondé la société de production Sakdoc Film.

Filmographie :

Bakhmaro (2011) | The Leader Is Always Right (2010) | Speechless (2009 ) | Their Helicopter (2006)

Fiche technique

Un film de / a film by : Salomé Jashi (Géorgie)

image / cinematography : Salomé Jashi

son / sound : David Sikharulidze, Ivane Gvaradze, Giorgi Khancheli

montage / editing : Derek Howard

Production : Sakdoc Film, Tbilissi (Géorgie), Inselfilm produktion, Berlin (Allemagne)

salome@sakdoc.ge, gregor@inselfilm.info

Distribution : Syndicado, Toronto (Canada)

aleksandar@syndicado.com