La mer est mon royaume | Sea Is my Country

Un film de / a film by : Marc Picavez (France)

Compétition internationale 2016
Sélection Images en Bibliothèques

Ramil, vingt ans, a choisi de devenir marin de commerce. Il embarque pour la première fois sur un cargo qui transporte du bois et diverses marchandises entre l’Afrique et l’Europe. Pendant près d’un an, il va vivre parmi un équipage cosmopolite, originaire des Philippines comme lui, mais aussi d’Indonésie, d’Ukraine, d’Egypte et d’Allemagne. Tous se sont laissés séduire par les slogans d’écoles promettant de découvrir le monde, avec un bon salaire. Au contact d’Andreï, jeune officier ukrainien, Ramil apprend le métier et la vie qui va avec.

Andrei, Ramil, Wendel and their friends are sailors on the African Forest, a cargo ship ferrying precious goods between Africa and Europe. Cosmopolitan, resourceful young men from the Ukraine, the Philippines, from Ghana or Trinidad, enticed by the slogan “See the world for free” and the promise of a job! For ten months, the film follows these new globalised sailors across the oceans while they gain experience and cope with the isolation. They communicate in “Globish”, a sort of scattered, heavily accented English and look towards Andrei, the “chief mate” from the Ukraine, a central figure on board…

Né en 1981, Marc Picavez a étudié l’anthropologie et la sociologie. Il réalise son premier long- métrage, Bul déconné ! en collaboration avec Massaër Dieng, à l’âge de 22 ans. Cette fiction (sélectionnée dans une trentaine de festivals et primé à Dakar, Montréal, Ouidah et San Francisco) croise les parcours sinueux et les accommodements fragiles de la jeunesse contemporaine à Dakar. À partir de 2009, il entre de plain-pied dans l’univers de la marine marchande, thématique qu’il décline en de nombreuses formes narratives : court-métrage, documentaire, exposition, projet multimédia. Marc Picavez vient de terminer Yaadikoone, en compétition au festival de Clermont Ferrand 2016.

Fiche technique

Un film de / a film by : Marc Picavez (France)

image / cinematography : Rémi Mazet
son / sound : Marc Picavez
montage / editing : Catherine Rascon

production : Les Films du Balibari, Nantes (France), Arte France

Distribution : Les Films du Balibari, Nantes (France)
balibari@balibari.com