Noche Herida | Wounded Night | Nuit blessée

Un film de / a film by : Nicolás Rincón Gille (Colombie, Belgique)

Blanca a été chassée de son foyer par les paramilitaires et la guérilla. Elle occupe depuis peu une baraque en bordure de Bogotá, avec ses trois petits-fils, qu’elle élève depuis le décès de leur mère. En pleine crise d’adolescence, Didier, l’aîné, a déjà pris un chemin incertain. Avec l’aide des “âmes bénies”, Blanca se bat pour le protéger à distance, tout en veillant sur les deux plus jeunes, John et Camilo, de peur qu’ils ne s’égarent aussi… Ce portrait d’une grand-mère qui lutte pour l’avenir des siens est aussi l’histoire des exclus du monde moderne.
 
Displaced from her own country by the violence, Blanca has since occupied a small shack on the edge of Bogotá, with three of her grandsons. In the middle of an adolescent crisis, Didier, the eldest, has already moved towards uncertainty. With the help of blessed souls, Blanca fights to protect him from afar, and watches over the two youngest, John and Camilo, for fear that they too might lose their way… The portrait of a grandmother fighting for the future of her family. A narrative on the outcasts of the modern world.
 
Né à Bogotá en 1973, Nicolàs Rincón Gille a accompagné, enfant, son père, professeur d’anthropologie, qui rendait visite aux paysans de la campagne colombienne avec ses étudiants. Après des études de cinéma en Belgique, il réalise trois films sur un sujet qui le poursuit depuis son enfance, la richesse de la tradition orale colombienne et sa confrontation à la violence. Avec Noche herida (2015), il achève la trilogie Campo hablado, commencée en 2007 avec En lo escondido et poursuivie avec Los Abrazos del rio en 2011.
 

Fiche technique

Un film de / a film by : Nicolás Rincón Gille (Colombie, Belgique)
image / cinematography : Nicolás Rincón Gille
son / sound : Vincent Nouaille
montage / editing : Cédric Zoenen
production : Voa Films (Bruxelles, Belgique)
voa(at)collectif.net
distribution : CBA (Bruxelles, Belgique)
mail(at)cbadoc.be