Un marteau s’abat, un skieur traverse, une moto décolle, un vieil homme est renversé par une vague. La ligne des terrils noirs aux falaises blanches trace un même horizon. Naturelles ou presque, ces figures instables sont une force à protéger, à préserver ou à explorer. Les actions humaines oscillent entre l’infaillible cycle de la nature et son inéluctable impermanence.
A grainy hammer smashes down. A teenage skier whirls by and an old man is toppled by a wave. Black pyramids exchange roles with white cliffs. Natural or almost, these unstable features are a force to be protected, preserved, or otherwise played with. Human actions are put into teetering balance with nature’s own infallible cycles and inevitable impermanence.
Jivko Darakchiev est un artiste visuel. Il a étudié le cinéma à New-York (Tisch School of the Arts), puis au Fresnoy Studio national des arts contemporains dans le cadre d’un post-diplôme. Son travail a été présenté dans des festivals de cinéma, des galeries d’art, et sur Arte.
Perrine Gamot, photographe et artiste visuelle, vit à Paris. Elle a étudié l’art et la photographie à l’École supérieure d’art de Grenoble, à la FAMU à Prague, et à l’université de Rennes. Depuis 2009, elle collabore avec des lieux culturels comme directrice artistique et conseillère pour des événements artistiques, publications, résidences d’artistes et autres projets d’exposition.
Fiche technique
Un film de / a film by : Jivko Darakchiev (Bulgarie, États-Unis), Perrine Gamot (France),image, son, montage / cinematography, sound, editing : Jivko Darakchiev, Perrine Gamot
Production/distribution : Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, Jivko Darakchiev
myjivko@gmail.com