Persisting Dreams | Des rêves persistants

Un film de / a film by : Côme Ledésert (France)

Compétition internationale 2015
Mention spéciale du Jury
Toni est un pêcheur de Lampedusa. Il croise des hommes, des femmes et des enfants venus d’un autre continent. Qui sont ces migrants qui arrivent, par mer, sur une île à l’avant-poste de l’Europe, et la quittent dès que possible, s’ils ne meurent pas en route avant ? Le témoignage de Toni, associé à des séquences d’animation qui évoquent son rôle de témoin obligé, invite à questionner notre perception des migrants en Europe, entre nos fantasmes tenaces, la réalité de Toni, et leurs rêves qui perdurent.
 
Toni is a fisherman in Lampedusa. He sees men, women and children traveling from another continent. Who are these migrants, arriving by sea on an island at the entry door of Europe, leaving it as soon as they can, if they didn’t die before on their paths? Through Toni’s testimony, intercut by animation that underlines his role of obliged witness, this documentary invites us to question our perception of migrants in Europe – between our tenacious fantasies, Toni’s reality and their persisting dreams.
 
Né en 1989 en France, Côme Ledésert, cinéaste, est diplômé de la Freie Universität de Berlin en anthropologie visuelle. Son court-métrage Les Fidélités a été sélectionné en compétition officielle dans les festivals Achtung Berlin – New Berlin Film Award 2014 et Shortcutz Berlin. Son film Almut a été sélectionné dans plusieurs festivals internationaux en Estonie, Etats-Unis, le Canada et Allemagne.
 

Fiche technique

Un film de / a film by : Côme Ledésert (France)
image, montage / cinematography, editing : Côme Ledésert
son / sound : Pierre Gauthier
production : Visual and Media Anthropology Institute for Ethnology, Freie Universität Berlin
mainfo(at)zedat.fu-berlin.de
distribution : aug&ohr medien (Berlin, Allemagne)
markus(at)augohr.de