Song of Lahore | Chant de Lahore

Un film de / a film by : Sharmeen Obaid-Chinoy (Pakistan), Andy Schocken (Etats-Unis)

Lahore fut l’épicentre de la musique pakistanaise, jusqu’à ce que la charia diabolise les musiciens et confine la musique à la sphère privée. Pourtant, malgré les talibans, un groupe de musiciens, rassemblé autour des Studios Sachal, résiste et expérimente des formes musicales différentes, dont le jazz. Leur interprétation de Take Five de Dave Brubeck devenue un événement, Wynton Marsalis les invite à New York pour jouer avec le Jazz at Lincoln Center Orchestra. Une histoire inédite du pouvoir fédérateur de la musique par-delà les différences culturelles.

The town of Lahore was a centre of musical culture – until music was considered sinful under Sharia law in 1977. Musicians were partly vilified and music was banned into private homes. After restrictions eased, an amazing recording of Take Five goes viral and several Pakistani musicians are invited by jazz legend Wynton Marsalis to perform at Lincoln Center. This story shows how music has the ability to bring people together across cultural divides.

Sharmeen Obaid-Chinoy, réalisatrice de documentaires, a été récompensée par deux fois aux Oscars. Au cours des 15 dernières années, elle a réalisé plus d’une douzaine de films, primés dans plus de 10 pays, dont Saving Face, Transgenders: Pakistan’s OpenSecret and Pakistan’s Taliban Generation. Son travail a été diffusé par les télévisions du monde entier. En 2013, le gouvernement du Canada lui a décerné la Médaille du Jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II pour son œuvre documentaire, et le Forum économique mondial lui a attribué un Crystal Award.

 

Andy Schocken, documentariste et directeur de la photographie vivant à Brooklyn, est titulaire d’une maîtrise en cinéma documentaire de l’Université de Stanford. En 2009, il est coproducteur et directeur de la photographie pour The Last Campaign of Governor Booth Gardner, nominé pour un Academy Award et diffusé sur HBO. Song of Lahore est sa première coréalisation documentaire.

Fiche technique

Un film de / a film by : Sharmeen Obaid-Chinoy (Pakistan), Andy Schocken (Etats-Unis)

image / cinematography : Asad Faruqi

son / sound : Wasif Arshad

montage / editing : Flávia de Souza

production : Ravi Films, New-York (États-Unis)

aschocken@gmail.com

Distribution : Autlook Filmsales (Vienne, Autriche)

youn@autlookfilms.com