PALMARÈS COMPÉTITION INTERNATIONALE 2014
Ces films seront projetés le 12 et 13 décembre au Muséum national d’Histoire Naturelle
Films retenus par la Commission nationale d’Images en Bibliothèques pour les catalogues
Catalogue national de films documentaires pour les bibliothèques publiques
Images de la culture du CNC
ADAV
Karima Zoubir (Maroc)
Les Chèvres de ma mère • France | 2013 | 97 min | vf
Sophie Audier (France)
H’na barra | Nous, dehors • Algérie | 2014 | 52 min | vostf
Bahïa Bencheikh-El-Fegoun (Algérie), Meriem Achour Bouakkaz (Algérie)
Christophe Leroy (France), Adrien Camus (France)
Les Tourmentes • France | 2014 | 90 min | vf
Pierre-Yves Vandeweerd (Belgique)
Travailleurs migrants sur le toit du monde • Népal | 2013 | 34 min | vostf
Julien Poulain (France), Simon Beillevaire (France)
Une ferme entre chien et loup • Belgique | 2014 | 66 min | vf
Chantale Anciaux (Belgique)
Mention spéciale du jury
Nous avons voulu distinguer par une mention spéciale du jury le film « The Auction House: A Tale of Two Brothers » pour l’exercice rare d’une comédie ethnographique qui raconte la relation entre deux frères représentant des univers de valeurs différents.
Prix Monde en regards Sous-titrage du film en français par l’Inalco.
Le jury a tenu à récompenser ce film tant pour ses qualités esthétiques que pour sa représentation très concrète des difficultés auxquelles peut se heurter une communauté pour préserver son identité culturelle et son intégrité territoriale.
Prix du PREMIER FILM Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des Patrimoines, Ministère de la Culture et de la Communication (500 €)
Divorcée, Khadija gagne sa vie en filmant les mariages. Une femme seule face à la pression sociale, une histoire de vie composée comme une fiction, une immersion forte pour un sujet engagé.
Prix MARIO RUSPOLI – Service du livre et de la lecture, Direction générale des media et des industries culturelles, Ministère de la Culture et de la Communication (1000 €)
Comment la musique peut soulever le cœur de tout un peuple dans la lutte contre la dictature. Il n’y aura pas de révolution sans chanson. Mélanie Brun réussit le pari de retracer un demi-siècle d’histoire politique et musicale.
Prix du PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL – Mission à l’ethnologie, Ministère de la Culture et de la Communication (1 000 €)
Dans les coulisses du métier, un regard généreux sur le parcours initiatique de Miguel, où la transmission du geste permet la rencontre entre deux mondes qui se révèlent mutuellement.
Prix BARTÓK – Société française d’ethnomusicologie (1000 €)
Quand la chanson écrit l’histoire. Entre archives, regards croisés et polyphonie des voix, Mélanie Brun nous offre une relecture sensible de l’histoire récente du Chili et nous donne une leçon magistrale sur le pouvoir de la musique.
Prix ANTHROPOLOGIE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE – Suez Environnement (1 500 €)
Ex æquo/ Joint winners
Avec simplicité et humour, «Jikoo, la chose espérée », révèle la contradiction entre les grands principes du développement durable et la survie des populations locales, en rendant audible la voix de l’autre.
Le mythe de Sisyphe conté dans les salines du désert. Dans cet espace épuré, la caméra saisit la condition humaine par la rythmique des gestes, le langage des corps et le silence des regards.
Grand prix NANOOK- JEAN ROUCH – CNRS Images (1500 €)
Entre ivresse et dignité, déchéance et résistance, un regard intime et sans fard sur un homme privé de sa raison d’être, où l’histoire individuelle croise la tragédie de notre monde contemporain.