Retour Jour par jour / Day by Day Liste des films / List of films
Jeudi 28 novembre
18h à 21h30
L’homme et son milieu naturel
En présence de Dorje Tsering Chenaktsang
Kokonor un lac en sursis
2010 | 52 min. | vostf
réalisation : Dorje Tsering Chenaktsang (Tibet, RPC)
image et son : Dorje Tsering Chenaktsang
montage : Dorje Tsering Chenaktsang, Ronan Hyder
production : Dorje Tsering Chenaktsang, Purple Productions
distribution : Dix francs (Paris, France) – 10francs@10francs.fr
Le lac salé Kokonor s’étend sur plus de 3000 km2, à une altitude de 3200 mètres. Depuis longtemps renommé pour son caractère sacré, Kokonor a été, dans les années 1960, le site d’une base d’essais pour la première bombe atomique chinoise. Aujourd’hui, Kokonor est devenu une station balnéaire prisée des touristes qui viennent de loin pour l’admirer.
The Blue Kokonor Lake in North-Eastern Tibet (currently the Qinghai Province of the PRC) lies at an altitude of 3200m above sea level, and covers a surface of over 3000 km2. Famous as a sacred lake since time immemorial, it became in the 1960s a research base for the first atomic bomb in China. Nowadays it is well known as one of the most attractive destinations for tourism.
Dorje Tsering Chenaktsang, connu aussi sous son nom de plume Jangbu, est un écrivain et poète célèbre de l’Amdo (nord-est du Tibet). Né en 1963, il est le chef de file de la nouvelle génération d’écrivains modernes du Tibet. En 2000, après plusieurs collaborations sur des films documentaires et de fiction au Tibet et en Chine, il réalise un premier film, Tantric Yogi. C’est un homme d’une grande culture et sensibilité, dont propos original donne à voir de façon subtile les aspects méconnus du Tibet.