Vendredi 16 novembre 2012 / Friday 16th November
PALMARÈS / AWARD-WINNING FILMS
Films retenus par la Commission nationale d’Images en bibliothèques pour le Catalogue national de la Bpi, celui d’Images de la culture du CNC et l’Adav.
French subtitled films selected by the National Commission « Images en Bibliothèques » for distribution in the French public libraries network
Adak d’Amandine Faynot – Images de la culture du CNC
La Natte de Madame Bua de Duong Mong Thu – Images de la culture du CNC
Prix MONDE EN REGARDS. Sous-titrage du film en français par l’Inalco.
Prize « MONDE EN REGARDS » French translation and subtitling of the film by INALCO (Institute of Oriental Languages and Civilizations)
Un film d’Aleksei Vakhrushev (Russie)
Prix MARIO RUSPOLI / MARIO RUSPOLI Prize granted by
Service du livre et de la lecture, Direction générale des media et des industries culturelles, Ministère de la Culture et de la Communication (1 000 €)
Bruxelles-Kigali – Rwanda/Belgique | 2011 | 118 min
Un film de Marie-France Collard (Belgique)
Prix du PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL / INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE Prize granted by Mission à l’ethnologie, Ministère de la Culture et de la Communication (1 000 €)
Un film d’Élodie Brosseau (France)
Mentions / Special Mentions
Adak – Turquie | 2011 | 23 min
Un film d’Amandine Faynot (France)
Un film de HU Tai-Li (Taiwan)
Prix BARTÓK – Société française d’ethnomusicologie (1000 €)
BARTÓK Prize granted by the French Society for Ethnomusicology (€ 1 000)
Un film d’Anand Patwardhan (Inde)
Prix ANTHROPOLOGIE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE / ANTHROPOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Prize granted by Sita-Suez Environnement (1 500 €)
Un film de MATSUBAYASHI Yojyu (Japon)
Grand prix NANOOK- JEAN ROUCH / NANOOK-JEAN ROUCH Grand Prize granted by CNRS Images (1 500 €)
Nzoku ya pembe – République démocratique du Congo | 2011 | 34 min
Un film de Kristof Bilsen (Belgique)