retour films de A à Z / back to A to Z films
Mercredi 12 novembre | 14h à 17h
En présence des cinéastes / Followed by a Q/A session with the filmmakers
Discussion animée par / Q/A session animated by Christian Bromberger, anthropologue, professeur à l’université de Provence
Sokoote Barre
Le Silence de Barre
(Barre’s Silence)
Iran | 2013 | 66 min | vosta
un film de / a film by : Morvarid Peyda (Iran), Mehrdad Ahmadpour (Iran)
image / cinematography : Morvarid Peyda
son / sound : Mohammad Sadegh Tasbihi
montage / editing : Mehrdad Ahmadpour
production : Morvarid Peyda (Téhéran, Iran) – morvarid.peyda(at)gmail.com
distribution : journeyman pictures (Londres, Royaume-Uni) – info(at)journeyman.tv
Barre est un taureau de combat qui fait la joie et la fierté d’un village iranien. Les paris sont élevés, l’honneur du village est en jeu. Lorsque Nader, son propriétaire, doit purger une peine de prison, il confie le taureau à son gendre Bahador. C’est alors que commencent les disputes entre villageois. Qui est, en fait, le propriétaire de Barre ? Bahador, qui a investi beaucoup d’argent, ou Nader, qui a prêté l’animal ? Tout comme le football, les combats de taureau offrent de nombreuses possibilités d’intrigues et d’observation.
Barre, a fighting bull, is the pride and joy of an Iranian remote village. Locals wager large amounts of money, but what’s most at stake is the honor of the village. As the bull’s owner, Nader, is serving a term in jail, his son-in-law, Bahador, is taking care of Barre. The villagers start to squabble. Who is Barre’s actual owner? Is it Bahador, who put lots of money into the bull, or Nader, who lent the animal out? Much like soccer, bullfights offer plenty of opportunities for intrigue and analysis.
Morvarid Peyda est née en Iran en 1985. Après des études de droit, elle commence à travailler en tant que cinéaste en 2010. Elle a réalisé plusieurs courts métrages. Le Silence de Barre est son premier long métrage, co-réalisé avec son époux Mehrdad Ahmadpour.
Mehrdad Ahmadpour est né en Iran en 1980. Diplômé de l’université en génie industriel il se dirige ensuite vers une carrière de cinéaste. Il a, depuis 2010, réalisé plusieurs courts métrages. Le Silence de Barre est son premier long métrage.