retour films de A à Z / back to A to Z films
Mardi 11 novembre | 20h30 à 23h
En présence des cinéastes / Followed by a Q/A session with the filmmakers
Discussion animée par / Q/A animated by Luc Pecquet, anthropologue, président du CFE
Travailleurs migrants sur le toit du monde
(Migrant Workers on the Roof of the World)
Népal | 2013 | 34 min | vostf
un film de / a film by : Julien Poulain (France), Simon Beillevaire (France)
image, son / image, sound : Julien Poulain
montage / editing : Arnaud Fromage
production : Pâte à Films, CNRS Images (Meudon, France)
distribution : CNRS Images (Meudon, France) – videotheque.vente(at)cnrs.fr
La majorité des Raï-Kulung qui vivent dans la région du Solukhumbu (Népal) dépendent d’une agriculture de subsistance aux ressources insuffisantes. Un membre de chaque famille doit tous les ans quitter la vallée et migrer vers le Khumbu, l’une des régions les plus touristiques du Népal, territoire de l’ethnie Sherpa, pour y chercher un travail dans l’hôtellerie ou le portage.
The majority of the Rai-Kulung people who live in Solukhumbu District (Nepal) are dependent on subsistence agriculture which provides scarce resources. Every year, one member of each family has to leave the valley and migrate to the Khumbu region, territory of the Sherpa ethnic group, and one of the most touristic areas of Nepal, where they can find a job in a hotel or as a porter.
Né à Tours, Julien Poulain s’oriente, en 2006, vers le cinéma documentaire et la photographie, après des études et plusieurs emplois dans le secteur audiovisuel. Il partage aujourd’hui son temps entre différents projets de films (documentaires, clips musicaux, fictions) et le développement d’un collectif de production cinématographique : La Pâte à Films.
Né à Nantes, Simon Beillevaire obtient une licence de géographie. Sa passion pour la montagne le mène au Népal, pour un master consacré aux migrations des habitants d’un village de l’est du pays. Il poursuit aujourd’hui cette recherche dans le cadre d’une thèse de doctorat.