« En tant que Mexicain tzotzil, j’ai grandi entouré du caractère sacré de la Vierge de Guadalupe et de la Terre Mère. En tant que fils d’une mère célibataire, j’ai grandi entre le ridicule de ne pas avoir de père et d’en blâmer ma mère. Maman est un dialogue entre mère et fils qui explorent leurs contradictions, qui apprennent à se connaître et à se reconnaître, qui réfléchissent sur la violence considérée comme naturelle et sa reproduction. » (Xun Sero)
« As a Mexican Tzotzil I grew up between the sacrality both of Guadalupe Virgin and Mother Earth. As a son, I grew up among the derision of not having a father and blaming my mother for it. Mom is a dialogue between mother and son exploring their contradictions, knowing and recognizing each other, and reflecting on naturalized violence and its reproduction. » (Xun Sero)
Xun Sero est né en 1988 au Chiapas (Mexique). Il s’est formé au cinéma aux ateliers Ambulante Más Allá et à l’École de cinéma documentaire de San Cristóbal de las Casas. Il travaille actuellement comme directeur de la photographie sur des films documentaires, tels récemment Negra de Medhin Tewolde et Kuxlejal/Vida d’Elke Franke. Il souhaite déconstruire les clichés et faire découvrir le véritable héritage culturel des autochtones. Maman est son premier film en tant que réalisateur.
Fiche technique
Un film de / a film by : Xun Sero (Mexique)Image : José Alfredo Jiménez Pérez, Xun Sero
Montage : Nicolas Défossé
Son : Jaime Álvarez
Sound Design : Martin de Torcy
Mixage : Pablo Fernández Murguía
Production/Distribution : Terra Nostra Films (Mexique), contacto@terranostrafilms.com