Au fil des consultations régulières du Centre de protection maternelle et infantile de Bobigny, nous découvrons le travail de celles et ceux qui accompagnent les familles de patients. Le film donne à voir et à entendre la qualité, l’exigence et la nécessité de l’écoute et des conseils prodigués dans l’espace de confiance que les professionnels parviennent à créer pour accueillir une parole intime et parfois fragile. Leurs voix résonnent et accompagnent le spectateur, mettant en perspective leurs réflexions et l’équilibre délicat entre les conditions d’accompagnement des usagers et leurs conditions de travail.
The film delves into the daily consultations at the Bobigny Maternal and Child Protection Centre, offering an insightful look into the dedicated work of the professionals who assist the families who rely on their services. Through their empathetic and attentive listening, these carers foster a safe and trusting space where an intimate and sometimes fragile speech can be shared. Their voices ring out, underscoring the delicate balance between the needs of the service users and the working conditions of the staff.
Film collectif réalisé par l’équipe de la PMI (Protection Maternelle et Infantile) Madeleine Brès à Bobigny dans le cadre des Observatoires documentaires menés par Périphérie.
Équipe réalisation : Houria Allal, Nassera Belkebir, Jeanne Bourdelet, Fadela Dahmani, Géraldine Goure, Ariane Juresco, Hanifa Mehdaoui, Isabelle Menaouil-Maetz, Christiane Pesci, Hélène Ndiaye Atayi, Olga Klevtsova, Hélène See, Sandrine Thomas, Anaïs Fontalirant, Nathalie Herout, Cyrielle Carron.
Accompagnement réalisation : Julien Pornet et Matthieu Dibelius.
Julien Pornet monteur de formation est responsable des actions éducatives et des Observatoires documentaires à Périphérie. Les Observatoires documentaires initient les personnels d’un lieu de travail ou d’un lieu de vie au cinéma documentaire et les accompagne dans la réalisation collective d’un film en questionnant leurs pratiques professionnelles. Cette expérience singulière se déroule sur une durée moyenne de trois ans.
Cinéaste franco-allemand, Matthieu Dibelius a d’abord été intervenant artistique en milieu hospitalier, où il a monté des ateliers et un cycle de conférences-performances. En 2011, il fonde l’association Les Alentours, qui s’interroge sur la manière dont les pratiques artistiques et les professions médico-sociales se transforment lorsqu’elles se rencontrent. En 2015, il se lance dans la réalisation de son premier film documentaire, D’ici là, sélectionné dans de nombreux festivals.
Fiche technique
Un film de / a film by : Film Collectif (France)Image : Matthieu Dibelius, Julien Pornet, équipe de la PMI de Bobigny
Montage : Christine Bouteiller
Mixage : Mathieu Farnarier
Étalonnage : Olivier Fages
Production/distribution : Périphérie (Centre régional de Création cinématographique), Montreuil (France), sophiewalle@peripherie.asso.fr