« Elle avait 102 ans. C’était la fin de l’été 2018. Ma grand-mère a fait le choix de quitter la France pour venir mourir en Belgique. Le choix d’une mort « douce et facile » – euthanasia en grec. Je reviens sur ce qui a précédé son exil éphémère et mes souvenirs de cette difficile traversée. À partir des traces sonores que j’en ai gardées, je convoque un petit théâtre de poupées et d’objets, réunis mes
proches, mes amis, le docteur Frankenstein et Chantal Goya, et retisse un monde autour de ma grand-mère partie dans une étrange quiétude. » Karine Birgé
“She was 102 years old. It was the end of summer 2018. My grandmother made the choice to leave France to come and die in Belgium. The choice of a ‘sweet and easy’ death – euthanasia in Greek. I look back at what preceded her ephemeral exile and my memories of this difficult crossing. From the sound traces I have kept, I build a small object and dolls theatre, bring together my relatives, my friends, Dr Frankenstein and Chantal Goya, and re-create a world around my grandmother who left in a strange quietude.” Karine Birgé
Karine Birgé naquit dans les brumes lorraines, sur cette terre qui porte encore les stigmates de la guerre. Enfant, elle jouait le long du chemin de fer et dans les bunkers, collectionnant les casques et les obus encore enfouis, ou bien promenait Lola sa chèvre au bord de la nationale. Elle grandit un tout petit peu et s’en va errer à l’université. Elle rêve d’être hard rockeuse. Un soir elle prend un train pour Paris. Elle écume alors les bars, les restaurants mais derrière le comptoir pas devant ou parfois seulement. Un autre soir elle migre en Belgique pour étudier quelques années au Conservatoire royal de Liège. Après tout ça, arrivée à Bruxelles, elle vend des sushis, joue dans plusieurs spectacles et réalise des documentaires. Puis elle monte un gang avec Marie Delhaye : la compagnie Karyatides. Et ensemble, elles font du théâtre d’objets.
Fiche technique
Un film de / a film by : Karine Birgé (France)Écriture : Karine Birgé, Robin Birgé
Image : Pierre Choqueux
Son : Karine Birgé, Bruno Schweisguth, Quentin Van Kerckove
Montage : Rudi Maerten, Gil Mortio
Musique originale : Bruno Schweisguth, Gil Mortio, Guillaume Istace
Sound design : Bruno Schweisguth, Gil Mortio, Guillaume Istace
Production/distribution : Centre Vidéo de Bruxelles, Bruxelles (Belgique) – info@cvb.be