Au terme d’un périple souvent dantesque, des centaines de jeunes migrantes Nigérianes, en quête d’une meilleure vie, réussissent à survivre à la traversée de la Méditerranée jusqu’en Italie. Dans ce film choral, le destin de l’une nous entraîne vers celui de l’autre, l’accueillante et l’accueillie, en Italie.
Hundreds of young migrants from Nigeria, seeking a better life, survive a trip to the Mediterranean Sea to reach the coast of Italy.
Scénariste et réalisatrice indépendante depuis 1973 et co-fondatrice du groupe Vidéo Femmes, Helen Doyle fonde, en 2000, sa propre maison de production, Tatouages de la mémoire. En 2008, elle reçoit la première Bourse de carrière en cinéma du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). Son dernier documentaire Dans un océan d’images (2013) s’est mérité une Étoile* de la SCAM. En 2015 paraît le livre/coffret consacré à son œuvre, La Liberté de voir – Helen Doyle cinéaste.
Independent screenwriter and director since 1973 and co-founder of the Vidéo Femmes group, Helen Doyle founded her own production company, Tatouages de la mémoire, in 2000. In 2008, she received the first Film Career Grant from the Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ). Her latest documentary Dans un océan d’images (2013) won a Étoile* from SCAM. In 2015, the book/coffret dedicated to her work, La Liberté de voir – Helen Doyle cinéaste, was published.
Fiche technique
Un film de / a film by : Helen Doyle (Canada)Scénario/Screenplay : Helen Doyle
Direction de la photographie/Cinematographer : Philippe Lavalette
Montage/Editor : Annie Jean
Prise de son/Sound : Olivier Léger
Mixage/Sound mix : Bruno Bélanger
Conception sonore/Sound editor : Catherine Van Der Donckt
Musique/Music : Katia Makdissi-Warren
Distribution : Spira, Québec (Québec) Canada – developpement@spira.quebec