•18h à 21h30
Le cinéma de Ritu Sarin et Tenzing Sonam (en présence des cinéastes)
The Reincarnation of Khensur Rinpoche
Inde | 1991 | 62 min. | vosta
réalisation : Ritu Sarin, Tenzing Sonam (Royaume-Uni)
image : Andrew Carchrae
son : Ritu Sarin, Mic Shoring
montage : Paul Shepard
musique : Chaksampa and The Tibetan Institute of Performing Arts
production/distribution : White Crane Films (New Delhi, Inde) – info@whitecranefilms.com
Choenzey, 47 ans, est moine dans un monastère de réfugiés tibétains en Inde du Sud. Son maître spirituel, Khensur Rinpoche, est mort depuis quatre ans. En tant que disciple le plus proche, il doit trouver la réincarnation du maître et assurer son éducation. Sa quête le mène à un garçon de 4 ans, doux et espiègle, qui est reconnu par Sa Sainteté le Dalaï-Lama et l’Oracle d’État du Tibet. Une relation émouvante se développe entre le disciple d’autrefois et son jeune maître.
Choenzey is a 47-year-old monk living in a Tibetan refugee monastery in South India. His spiritual master, Khensur Rinpoche, has been dead for four years. According to Tibetan belief, he will soon be reincarnated. It is Choenzey’s responsibility, as his closest disciple, to find the reincarnation and to look after him. The film follows Choenzey’s search and his eventual discovery of an impish but gentle 4-year-old boy who is recognized by His Holiness the Dalai Lama and the Tibetan State Oracle to be the reincarnation. The film captures the moving relationship that develops between the erstwhile disciple and his young master.
Le duo tibéto-indien des époux Tenzing Sonam et Ritu Sarin réalise des films depuis leurs études à San Francisco dans les années 80. Ils partagent une carrière riche de plusieurs documentaires, installations vidéo et un long métrage de fiction, Dreaming Lhasa (2005). Ritu Sarin est née à New Delhi. Elle a étudié à la Miranda House de l’université de Delhi puis au California College of the Arts à Oakland. Tenzing Sonam est né à Darjeeling en Inde de parents réfugiés tibétains. Il a étudié à St Stephens College et à l’université de Delhi puis s’est spécialisé dans la réalisation de documentaires à la Graduate School of Journalism, université de Californie, Berkeley. Ils ont deux enfants, Mila et Maya, et vivent actuellement entre New Delhi et Dharamsala.