Parmi les 770 films reçus, 27 ont été retenus pour la compétition internationale. Issus de la production mondiale des deux dernières années, ces films explorent en profondeur les pratiques sociales et culturelles à travers des formes cinématographiques originales et novatrices.
Trois différents jurys récompenseront certains de ces films par l’attribution de huit prix : le Jury international, le Jury Inalco et le Jury de détenus de Fleury-Mérogis.
Out of 770 submissions, 27 films produced worldwide over the last two years have been selected for the international competition. Through their original and creative approach, they develop a thorough investigation into social and cultural practices.
Three different juries, the International Jury, the Inalco Jury and the Fleury-Merogis inmates Jury will award eight prizes to some of these films.
Festival international Jean Rouch 2017
Compétition internationale 2017
mercredi 8 novembre 2017
samedi 11 novembre 2017
dimanche 12 novembre 2017
lundi 13 novembre 2017
mardi 14 novembre 2017
mercredi 15 novembre 2017
jeudi 16 novembre 2017
vendredi 17 novembre 2017
samedi 18 novembre 2017
samedi 13 janvier 2018
dimanche 14 janvier 2018
-
Armastuse maa | La Terre de l’amour | The Land of Love
-
Bangawi : chasse traditionnelle à l’hippopotame
-
Bricks
-
Daisis Miziduloba | L'Éclat du soleil couchant | The Dazzling Light of Sunset
-
Delta Park
-
Een Idee van de zee | Une idée de la mer | A Sea Change
-
Fantasmata planiountai pano apo tin Evropi | Des spectres hantent l’Europe | Spectres Are Haunting Europe
-
Hidden Photos | Photos cachées
-
I Am Sheriff | Je m’appelle Sheriff
-
Jean Rouch cinéaste aventurier
-
Jean Rouch. Ingenieur, Abenteurer, Ethnologe, Filmemacher
-
Kani Shingal? | Shingal, où es-tu ? | Shingal, Where Are You?
-
La Colère dans le vent | Anger in the Wind
-
La Terre abandonnée | Abandoned Land
-
Le Porte del Paradiso | Les Portes du paradis | The Gates to Heaven
-
Les Ramasseurs d’herbes marines | The Gatherers of Sea Grass
-
MIRR
-
Mariupolis
-
Marta et Karina, en discrète compagnie | Earning Your Living
-
Miss Rain
-
New Voices in an Old Flower | Des voix nouvelles dans une fleur ancienne
-
People Pebble
-
Plaquages | Tackled
-
Platskart | Voyage en troisième classe | Third-Class Travel
-
Pungulume
-
Seeing Voices | Voir la voix
-
Sol negro | Soleil noir
-
Songs For Madagascar
-
Tinselwood
-
Zavtra more | Demain la mer | Sea Tomorrow
Grand prix Nanook – Jean Rouch
Prix Anthropologie et développement durable
Prix Bartok
Prix du patrimoine culturel immatériel
Prix Mario Ruspoli
Prix monde en regards
Prix du premier film | First Film Prize
Mention spéciale du Jury
Fleury Doc.
Sélection Images en Bibliothèques
Jury international
Thierry Augé (France)Vidéaste, réalisateur, opérateur de prises de vue, musicien amateur, Thierry Augé a étudié le cinéma à l’université de Vincennes. Il a collaboré avec FR3, le CNRS Audiovisuel et l’Atelier de recherche d’Arte et a consacré une grande partie de ses travaux à la musique. Filmographie sélective : La Lucarne (1989), la Roue (1993), La Sorcière ou le Collier de la Reine (1996), L’Atelier de restauration (1998), Juke Box Memories (2004), Quand les mains murmurent (2012), Ce qu’il faut de silence (2016).
Isabelle Chave (France)Archiviste paléographe, conservateur en chef du patrimoine au Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique (ministère de la Culture, direction générale des patrimoines), Isabelle Chave est en charge, notamment, du patrimoine ethnologique et du patrimoine culturel immatériel, après quinze ans d’exercice dans le domaine des archives et des objets d’art (Somme, Vosges, Archives nationales, Rome).
Emmanuel Grimaud (France)Anthropologue au laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative du CNRS, Emmanuel Grimaud est l’auteur de Bollywood Film Studio (2004), Le sosie de Gandhi, (2007), Dieux et Robots (2008), Le jour où les robots mangeront des pommes (2012), L’étrange encyclopédie du docteur K (2014). Il a réalisé des documentaires, Cosmic City (2008), Les rois du khwaang (2013), Eau trouble (2013), Ganesh Yourself (Arte/Rouge International, 2016) et est à l’origine de plusieurs expositions, dont RoboGarage (Centre d’Art contemporain, Enghien-Les-Bains, 2008) et Persona, étrangement humain (Musée du Quai Branly, 2016).
Paul Henley (Royaume-Uni)Anthropologue, réalisateur de films ethnographiques, Paul Henley est professeur d’anthropologie visuelle à l’université de Manchester (Royaume-Uni), où il a fondé en 1987, puis dirigé, le Granada Centre for Visual Anthropology. Depuis 2014, il mène un projet de recherche sur les origines du cinéma ethnographique. Il a également dirigé quatre éditions de la biennale du film du Royal Anthropological Institute, dont celle de 2017.
Sandrine Loncke (France)Ethnomusicologue, maître de conférences à Paris-VIII et chercheure au CREM-CNRS, Sandrine Loncke est l’auteure de plusieurs publications sur les pratiques musicales des sociétés peules (Burkina Faso, Niger) et la réalisatrice de La Danse des Wodaabe (Grand Prix Nanook-Jean Rouch 2010, Prix du Festival du film de chercheur). Ses recherches portent aujourd’hui sur la sauvegarde des langues et musiques en danger au sud du Tchad (Programme DOBES).
Mehrdad Oskouei (Iran)Né à Téhéran en 1969, Mehrdad Oskouei, cinéaste iranien, producteur, photographe et chercheur, est diplômé en réalisation (Département cinéma et théâtre, Faculté des beaux-arts de Téhéran). Ses films, projetés dans de nombreux festivals, ont reçu d’innombrables récompenses. Membre fondateur de l’Institut iranien de l’anthropologie et de la culture, Mehrdad Oskouei est aussi ambassadeur culturel pour l’OCHA, Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Il enseigne le cinéma en Iran et dans le monde entier.
Alexia Pecolt (France)Assistante de conservation, chargée du fonds cinéma de fiction et documentaire à la Médiathèque de Tremblay en France, Alexia Pecolt accorde une grande importance à la diffusion du documentaire auprès de tous les publics. Elle est aussi membre de la Commission de sélection de films documentaires du catalogue national pour les bibliothèques. Le documentaire répond à sa soif de connaissance et de réflexion sur le monde.
Ariane Zevaco (France)Directrice artistique à la Maison des Cultures du Monde, Ariane Zevaco est anthropologue (docteur de l’EHESS, 2016), et chercheure associée au Centre de recherches en ethnomusicologie et au Centre d’études turques, ottomanes, balkaniques et centrasiatiques du CNRS. Ses recherches portent, depuis 2004, sur les pratiques sociales et musicales en Asie intérieure persanophone (Tadjikistan, Iran, Afghanistan).
Jury Inalco
Vijona Shehu Vijona Shehu, albanaise du Kosovo, est étudiante en deuxième année de master anthropologie et oralité à l’Inalco. Ses recherches portent sur les femmes albanaises et la coutume des vierges jurées, des femmes qui ont choisi socialement de vivre comme des hommes. Elle s’intéresse à l’anthropologie visuelle et espère réaliser bientôt un documentaire dans le cadre de ses recherches.
Valérie Legrand Valérie Legrand, anthropologue, spécialiste du Pérou et de la langue quechua, depuis 2008, participe à des projets de recueil et de promotion du patrimoine culturel immatériel par l’audiovisuel pour l’UNESCO. Elle a réalisé des documentaires ethnographiques et créé le portail PCIA (Patrimoine Culturel Immatériel Andin) une vidéothèque scientifique consacrée à la culture andine au Pérou et en Bolivie. Depuis 2014, elle est en charge du cours « Archives audiovisuelles, patrimoine et médiation culturelle » à l’Inalco.
Il-Il Yatziv-Malibert Il-Il Yatziv-Malibert est professeur de linguistique hébraïque au Département d’études hébraïques et juives à l’Inalco. Elle y enseigne depuis 2011 et depuis 2016 en est la directrice. Ses recherches portent sur l’hébreu contemporain parlé, ses particularités et ses convergences avec les autres langues sémitiques. Elle est passionnée par les cinémas du monde et en particulier par le cinéma israélien contemporain et les différentes variantes de l’hébreu véhiculées par ce mode d’expression.
Jury prix Fleury Doc
Présidé par Florian Geyer (France)Composé de dix hommes détenus à la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis (Essonne), le jury, pour cette deuxième édition du prix Fleury Doc, est parrainé par le documentariste Florian Geyer. Ce prix est une initiative du Service pénitentiaire d’insertion et probation de l’Essonne, de la DRAC Île de France et de l’association EthnoArt. Il sera remis lors de la soirée de proclamation du palmarès de la compétition internationale samedi 18 novembre 2017.
Comité de sélection
- Camille Caillet : étudiante en master de réalisation documentaire à l'université de Nanterre Paris X
- Barberine Feinberg : Laboratoire d’éco-anthropologie et ethnobiologie (CNRS), déléguée artistique du festival
- Françoise Foucault : co-fondatrice du Bilan du film ethnographique avec Jean Rouch et chargée de programmation
- Chloé Godet : médiatrice scientifique, chargée de projets EthnoArt
- Monique Laroze-Travers : conservateur de bibliothèque, anciennement membre du comité de sélection de Cinéma du Réel
- Martine Markovits : anciennement responsable de la programmation video-cinéma à l'Ensba, présidente de l'association Les Yeux de l'Ouïe
- Laurent Pellé : délégué général du festival, ethnologue
- Luc Pecquet : président du Comité du film ethnographique, ethnologue et enseignant
- Michelle Salord-Lopez : anthropologue, étudiante en master de réalisation documentaire à l'université de Nanterre Paris X
La soirée de remise des prix, suivie d’un verre amical, se tiendra
samedi 18 novembre 2017, de 20h30 à 23h30, au musée de l’Homme (Paris, 16e).
The Awards Ceremony, followed by a friendly drink, will be held on
Saturday, November 18th, 2017, 8:30-11:30 p.m. at the Musée de l’Homme (Paris,16e).
Grand Prix NANOOK – JEAN ROUCH | NANOOK-JEAN ROUCH Grand Prize
(doté par/supported by : CNRS Images, 2 000 €)
Prix ANTHROPOLOGIE ET DEVELOPPEMENT DURABLE | ANTHROPOLOGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Prize
(doté par/supported by : Suez Environnement, 1 500 €)
Prix BARTÓK | BARTÓK Prize
(doté par/supported by : Société française d’ethnomusicologie, 1 000 €)
Prix du PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL | INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE Prize
(doté par/supported by : Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des patrimoines, ministère de la Culture de la Communication, 1 000 €)
Prix MARIO RUSPOLI | MARIO RUSPOLI Prize
(doté par/supported by : Service du livre et de la lecture, Direction générale des médias et des industries culturelles, ministère de la Culture de la Communication, 1 000 €)
Prix du PREMIER FILM | FIRST FILM Prize
(doté par/supported by : Département du pilotage de la recherche et de la politique scientifique, Direction générale des Patrimoines, ministère de la Culture et de la Communication, 500 €)
Prix MONDE EN REGARDS | MONDE EN REGARDS Prize
(doté par/supported by : INALCO, Institut national des langues et civilisations orientales / National Institute of Oriental Languages and Civilizations, 500 €)
Prix FLEURY DOC. | FLEURY DOC. Prize
(SPIP Essonne, DRAC Ile-de-France, Ethnoart)
IMAGES EN BIBLIOTHEQUES
Composée de bibliothécaires, la Commission nationale d’Images en Bibliothèques sélectionne et valorise des documentaires récents pour une diffusion dans les bibliothèques. Partenaire du Festival international Jean Rouch, la commission retient un ou plusieurs films de la compétition. Ces films seront disponibles dans l’un des trois catalogues partenaires : Catalogue national de la BPI, Images de la Culture du CNC, ADAV. Le ou les films retenus seront annoncés lors de la soirée de remise des prix.
Composed of librarians, the Images en Bibliothèques National Commission selects and promotes recent documentary films for distribution in public libraries. Partner of Jean Rouch International Film Festival, the Commission selects one or more films from the competition, to be distributed through one of following catalogues: Catalogue National de la BPI, Images de la Culture du CNC, ADAV. The selected film(s) will be announced at the Award Ceremony.