Jai Bhim Comrade

retour à la liste / back to list

---

• Mardi 13 novembre à 14h00 / Tuesday 13th November 2.00PM •

Film suivi d’une discussion avec / FOLLOWED BY a discussion with

Nicolas Jaoul, Anthropologue, Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux (CNRS)

 

Jai Bhim Comrade / Vive Bhim, Camarade ! 
Inde | 2012 | 182 min | vosta 
Un film de / directed by : Anand Patwardhan (Inde)
image / photography : Anand Patwardhan, Simantini Dhuru
montage / editing : Anand Patwardhan
son / sound : Simantini Dhuru, Vipin Bhati, SatheeshPM
production/distribution : Anand Patwardhan (Mumbai, Inde)– anandpat(at)gmail.com

 

Depuis quelques milliers d’années en Inde, les Dalits sont des “intouchables” et victimes d’atrocités. En 1956, Bhimrao Ramji Ambedkar conduisit son peuple à se révolter contre le système des castes et à se convertir au bouddhisme pour sortir de l’hindouisme. En 1997, la statue du Dr Ambedkar d’une communauté dalit de Mumbai est profanée avec une guirlande de chaussures. Alors que les habitants descendent dans la rue, la police tire sur eux, tuant 10 personnes. Quatre jours plus tard, Vilas Ghogre, poète et chanteur, se pend en signe de protestation. Ce film raconte, à travers poésie et chanson, les manifestations modernes d’une longue tradition de pensée et de résistance.

For thousands of years Dalits in the Indian sub-continent have been treated as « untouchables » and subjugated to atrocities. In 1956, Dr. B.R. Ambedkar led his people to revolt against the caste system by discarding Hinduism for Buddhism. In 1997 a statue of Dr. Ambedkar in a Dalit colony in Mumbai was desecrated with a garland of footwear. As residents came onto the street, police fired into the colony killing ten. Four days later Vilas Ghogre a poet and singer hung himself in protest. Through poetry and song, « Jai Bhim Comrade » records the modern manifestations of a long tradition of reason and resistance.

 

__________
Réalisateur de documentaires d’investigation en Inde depuis plus de trente ans, Anand Patwardhan aborde les questions contemporaines de son pays. La plupart de ses films ont été confrontés à la censure d’État ainsi qu’à la colère des fondamentalistes religieux. Il a jusqu’alors gagné toutes ses batailles juridiques contre la censure.

Il a notamment réalisé :
1985 Bombay our City
1990 In Memory of Friends
1992 In the Name of God
1995 Father, Son and Holy War
1996 A Narmada Diary
2002 War and Peace/Jang aur Aman.
__________
haut de page / top of the page