En présence du réalisateur (sous réserve) / Followed by a discussion with the filmmaker
Mestorozhdenie
Oil Field
Champ de pétrole
Russie | 2012 | 26 min | vosta
un film de / directed by : Ivan Golovnev (Russie)
image et montage / photography and editing : Ivan Golovnev
son / sound : Marina Makeeva
production/distribution : Igra Film (Russie) – ethnokino@gmail.com
Aux confins de la Sibérie, le mode de vie traditionnel des populations locales persiste. Mais la production de pétrole, qui alimente les besoins énergétiques des autres, envahit la taïga. Pays natal pour certains, cette terre, pour d’autres, n’est qu’une ressource à exploiter.
In Siberian corners the traditional lifestyle of native peoples still remains. Oil production, providing needs for the civilization, encompasses this area. So, for some people this territory is thеir birthplace, and just an oil field for others.
Ivan Golovnev est né en 1978. Diplômé d’histoire à l’Université d’Omsk (Russie), il suit les cours du Sverdlovsk Film Studio à Ekaterinbourg (Russie) et du Highest Courses of Film Writers and Directors de Moscou. Ses films ont été présentés et primés à de nombreux festivals.
Filmographie : Tiny Katarina (2004), Old Man Peter (2008).