À la fin de la Seconde Guerre mondiale Masayo Mukaida s’installe à Taimagura, sur les contreforts du Mont Hayachine, pour se marier et cultiver la terre. Elle se fait appeler « Grand-mère Taimagura » et sourit gaiement. « Cet endroit est le paradis », dit-elle en sirotant du thé. D’où vient tant de bonheur dans un environnement aussi rude et isolé ? Filmée pendant quinze ans, elle parle aux montagnes, aux arbres, aux vents, à la terre et à l’eau, elle aime sa vie et les travaux saisonniers.
Yoshihiko Sumikawa est né à Hiroshima (Japon) en 1963. Diplômé de l’université de Tokyo en 1988, il rejoint la NHK (Radio-télévision publique japonaise) en tant que directeur de programmes documentaires. Il rencontre Masayo Mukaida en 1989 et commence à lui rendre visite régulièrement. Il quitte la chaîne NHK en 1999 pour réaliser avec elle ce film qu’il termine en 2004. Il travaille aujourd’hui comme cinéaste indépendant.
![](https://www.comitedufilmethnographique.com/wp-content/uploads/2017/09/Taimagurabaachan-1024x676.jpg)
Fiche technique
Un film de / a film by : Yoshihiko Sumikawa (Japon)Image : Nobuaki Ota
Son : Kiyoshi Yoneyama
Montage : Yoshihiko Sumikawa
Production : ISE-Film co Ltd. (Japon)
ise-film@rio.odn.ne.jp
Distribution : Yoshihiko Sumikawa, Hanamaki (Japon) – hayachinesan@nifty.com