« J’ai entrepris avec mes grands-parents Colette et Justin un voyage dans le temps, à l’intersection de notre récit familial et de l’histoire de la décolonisation du Congo. Justin fut l’un des premiers sénateurs après l’indépendance. Quant à Colette, après l’arrivée de Mobutu au pouvoir, elle a dû travailler sur les marchés. Puis ce fut l’exil à Paris. Au fil de ces conversations, nourries de photos de familles, d’archives d’actualités belges, d’images de Paris et de Kinshasa, nous revisitons nos singulières trajectoires respectives. » (Alain Kassanda)
« From the living room of their Parisian apartment, I set out with my grandparents, Colette and Justin, on a journey through time at the intersection of the family narrative and the history of the decolonization of the Congo. Through interviews, archival films and poems, this film puts their two words in resonance. It also addresses my relationship to this complex history and my attachment to the country of my childhood, which still inhabits me, even though I no longer live there. » (Alain Kassanda)
Programmateur d’une salle de cinéma art et essai en banlieue parisienne durant cinq ans, Alain Kassanda s’est ensuite installé à Ibadan, au sud-ouest du Nigéria, de 2015 à 2019. Il y a réalisé Trouble Sleep, un moyen métrage documentaire qui a reçu le Golden Dove du meilleur film au festival DOK Leipzig 2020 et la mention spéciale du jury au festival Visions du réel 2020 (Suisse). Colette et Justin est son premier long-métrage.
Fiche technique
Un film de / a film by : Alain Kassanda (France)Image et Son: : Alain Kassanda
Montage : Alain Kassanda, Thomas Vandecasteele
Montage son : Florent Bonnet
Mixage : Frederic Gimenez
Distribution : Ajímátí Films, www.ajimatifilms.com, contact@ajimatifilms.com