Dialoguri de baltă | Swamp Dialogues | Dialogues du marais
Un film de / a film by : Ildikó Zonga Plájás (Hongrie, Roumanie)
Roumanie | 2015 | 53 min | vosta
Le delta du Danube en Roumanie, « dernier sanctuaire européen », est un site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Tandis qu’on engage des efforts importants pour en protéger la biodiversité, le sort des communautés locales est largement négligé. Selon les sociologues, c’est la rudesse du marais qui pèse sur la vie des villageois. Mais faut-il vraiment accuser la Nature ?
The Danube Delta in Romania – the ‘Last European Sanctuary’ – is a Unesco World Heritage Site. While major efforts are made to protect biodiversity, the plight of local communities is largely overlooked. Social scientists claim that the traumatic nature of the swamp bears heavily on the villagers’ lives. But is Nature really to blame?
Après des études dans le domaine de l’anthropologie et des cultural studies en Roumanie, Ildikó Zonga Plájás poursuit des études en ethnographie visuelle à l’Université de Leyde (Pays-Bas). Elle y enseigne actuellement les techniques audiovisuelles pour la recherche anthropologique et démarre un nouveau projet de recherche à l’Université d’Amsterdam. Dialoguri de baltă est son premier film.
Fiche technique
Un film de / a film by : Ildikó Zonga Plájás (Hongrie, Roumanie)
image, son, montage / cinematography, sound, editing : Ildikó Zonga Plájás
Production : Ildikó Zonga Plájás (Rijswijk, Pays-Bas)
ildikoplajas(at)gmail.com
Site web du film / Film's website :
https://www.facebook.com/swampdialogues