Entre Memorias | Between Memories | Entre les mémoires
Un film de / a film by : Martha-Cecilia Dietrich (Pérou, Autriche )
Pérou, Autriche | 2015 | 34 min | vosta
Quinze ans après la fin du conflit armé interne au Pérou, la mémoire de vingt années de violence et de guerre semble plus contestée que jamais. Les trois séquences filmées en collaboration avec des familles des disparus, des insurgés du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru (MRTA) et des membres des forces armées, tentent de créer, à l’écran, un dialogue qui peine à exister, douze ans après la publication du rapport final de la Commission de la Vérité et de la Réconciliation.
Fifteen years have passed since the end of the internal armed conflict in Peru, but the memory of twenty years of violence and war seems more contraticted than ever. In three audio-visual pieces made in collaboration with relatives of the disappeared, insurgents of the Tupac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) and members of the Armed Forces, this documentary aims for creating an on-screen dialogue between memories, which in practice remains elusive, twelve years after the publication of the final report of the Commission of Truth and Reconciliation.
Martha Cecilia-Dietrich, cinéaste indépendante et chercheure postdoctorale à l’Université de Berne, a récemment terminé son doctorat en anthropologie visuelle au Granada Centre for Visual Anthropology de l’Université de Manchester. Ses domaines de recherche sont la mémoire et l’articulation de l’expérience, l’anthropologie politique, l’étude de la violence et de ses conséquences. Elle a réalisé Midlife Changes (2008) et Take Me to a Place Outside (2009).
Fiche technique
Un film de / a film by : Martha-Cecilia Dietrich (Pérou, Autriche ) image, son, montage / cinematography, sound, editing : Martha-Cecilia Dietrich
Production/distribution : Granada Centre for Visual Anthropology (Manchester, Grande-Bretagne)
andrew.irving(at)manchester.ac.uk