In and Out
Un film de / a film by : Thierry Augé (France)
France | 2014 | 58 min | vf
Le concert inaugural du Festival Sons d’Hiver 2014 réunit deux immenses pianistes, Martial Solal et Bernard Lubat, pour une rencontre exceptionnelle. Ils partagent un goût sans mesure pour l’improvisation. Ils ont accepté de prolonger cette rencontre chez eux, se prêtant à un exercice qu’ils ne font jamais sous un œil extérieur. Assis devant un écran posé sur leur piano, ils visionnent les images du concert, s’arrêtent sur des moments significatifs, réussis ou ratés, les commentent tout en illustrant musicalement leurs propos.
The inaugural concert of the 2014 Sons d’Hiver Jazz Festival brought together two of the greatest pianists, Martial Solal and Bernard Lubat, for an exceptional encounter. They share a boundless taste for improvisation. They agreed to extend the meeting at their homes, with an exercise they never do under an external gaze. Sitting in front of a screen placed on the piano, they watch the filming of the concert. Stopping at significant moments, whether successful
Né en 1951, Thierry Augé a étudié le cinéma à l’université de Vincennes. Vidéaste, réalisateur, opérateur de prises de vue, il est aussi musicien amateur depuis de longues années et consacre une grande partie de ses travaux à la musique. Il a collaboré avec FR3, le CNRS Audiovisuel et l’Atelier de Recherche d’Arte.
Fiche technique
Un film de / a film by : Thierry Augé (France) image / cinematography : Florence Levasseur, Thierry Augé
son / sound : Jean-Yves Pouyat
montage / editing : Bertrand Sart
Production/distribution : La Huit Production (Paris, France)
julien.beaunay(at)lahuit.fr