En 2022, d’anciens résidents du Centre d’Accueil des Français d’Indochine de Sainte-Livrade, créée
en 1956, vivent encore sur place. Les descendants des premiers arrivants y ont grandi, se sont
construits dans les conditions particulières de ce camp d’internement, chacun suivant sa voie entre
tradition familiale et intégration en terre lot-et-garonnaise. Certains sont revenus après un parcours de
vie les ayant menés ailleurs. Tous se battent aujourd’hui, chacun à sa manière, pour préserver la
mémoire de ce lieu qui les a façonnés. Les gardiennes du temple les suit dans leurs activités
quotidiennes, l’entretien des pagodes bouddhistes, la confection de repas traditionnels, tout en
retissant l’histoire du camp à travers le fil de leurs souvenirs.
Benoit Bories est créateur sonore. Il a produit des documentaires et des créations sonores pour
France Culture, Arte radio, la RTBF, la RTS ou la Deutschland Radio Kultur. Son activité de création
sonore vient à l’origine du documentaire sonore. Elle s’est transformée peu à peu avec le temps vers
des productions plus hybrides alliant des formes empruntant à l’art sonore, la composition
acousmatique et au field recording tout en conservant cette volonté de documenter des questions
sociétales. Son apprentissage et sa pratique de l’écriture sonore sont basés sur une formation
approfondie en physique, un goût pour l’expérimentation musicale et une envie de se confronter à des
questions sociales sur le terrain de ces problématiques. Il tient à garder un rapport artisanal au travail
du son. Benoit Bories enseigne la création sonore documentaire à Phonurgia Nova, Faïdos Sonore et
intervient auprès de plusieurs écoles d’audiovisuel. Depuis 2016, il présente ses pièces sous forme de
« concert documentaire » et élabore des créations sonores pour le spectacle vivant, ou des
installations. Il a collaboré avec plusieurs festivals et lieux culturels pour ses performances (Quinzaine
des réalisateurs à Cannes, Couvent des Jacobins à Toulouse, HearSay Audio Festival en Irlande,
Polyphonik en Grèce) et participe régulièrement à des résidences artistiques à l’étranger
(Harvestworks à New-York, RMIT et Bogong Centre for Sound Culture à Melbourne). Benoit Bories a
remporté plusieurs prix et mentions à l’international pour son travail sonore (Prix Europa, Prix Ondas,
Prix Bohemia, Phonurgia Nova Awards, New-York Radio Awards, Grand Prix Nova Romania)
Aurélien Caillaux est également créateur sonore. Après plusieurs expériences professionnelles dans
le domaine de l’urbanisme et un passage par Médecins du Monde, il approche le médium sonore par
le biais de la collecte de paroles, qu’il restitue sous formes de balades sonores à Paris, Saint-Laurent
du Maroni, et Toulouse au sein de l’association Les Voix de Traverse. Diversifiant sa pratique du son,
il mène avec les Voix de Traverse des projets multiples qui mêlent création sonore et littéraire,
vulgarisation scientifique, réalisation audiovisuelle, ateliers d’écoute et d’initiation au documentaire
sonore en structures scolaires, et projets radiophoniques. Il travaille depuis plusieurs années avec
Benoit Bories à la réalisation de créations documentaires acousmatiques.
Fiche technique
Une pièce sonore de : Benoit Bories (France), Aurélien Caillaux (France),Création sonore documentaire et musicale de Aurélien Caillaux et Benoit Bories
Coproduction Faïdos Sonore, Les Voix de Traverse, Théâtre des Quatre Saisons, SMAC Le Florida