LIFE IS SALTY!

Un film de / a film by : ()

La vie des habitants du village de Thone Gwa dans le delta de la région d’Ayeyarwady en Myanmar (Birmanie), dépend de la récolte du sel, qu’ils ramassent à la main selon des méthodes ancestrales. Malgré les cloques qui meurtrissent leurs pieds nus, hommes et femmes marchent péniblement à travers les marais, avec sur les épaules le poids écrasant des paniers suspendus à un joug.

For the residents of Thone Gwa village in Myanmar’s Ayeyarwady Delta, life depends on the sea salt they harvest by hand using centuries-old methods. Ignoring the blisters that plague their bare feet, men and women trudge swiftly between the evaporation basins, heavy baskets of salt dangling from the yokes on their shoulders. As they hurry back and forth under the blistering sun, they yell colourful words of encouragement to each other.

Fiche technique

Un film de / a film by : ()