À ShiBaTi, un quartier ancien de Chongqing cerné par des constructions modernes, Madame Hu gère une pension qui ne lui rapporte guère. Elle récupère toutes sortes de déchets laissés sur la voie publique par les entreprises avoisinantes, et crée avec son imagination un jardin idéal qui lui permet de transcender les soucis que lui cause son fils en pleine dépression.
ShiBaTi in Chongqing, China, is an urban village surrounded by modern businesses. Ms.Hu, who lives here, earns her living by running an inexpensive inn and collecting rubbish. With her poetic imagination, she picks up all sorts of discarded commercial rubbish from the business district and builds a colourful garden in the hope of redeeming herself and her depressed son.
Pan Zhiqi est un documentariste qui enseigne la production documentaire à l’université. La plupart de ses travaux se centrent sur les conditions de vie des gens ordinaires dans une Chine marquée par un contexte d’expansion urbaine et de tensions qui se cristallisent autour de l’enjeu des mouvements de population. Son long-métrage documentaire 24th Street a notamment été sélectionné au Festival international de films documentaires d’Amsterdam.
Fiche technique
Un film de / a film by : Zhiqi Pan (Chine), (),Réalisation / Auteur / Image / Montage : Zhiqi Pan (Chine)
Musique originale : Jingjing Xu
Production : Hangzhou Mirror Media Film Studio (Chine) – 1531931593@qq.com