« Chaque année, mon épouse Rupa, nos deux enfants Felix Raghav, Anouk Tara, et moi-même nous rendons dans la maison familiale à Delhi. Nani India (Grand-mère India, la mère de Rupa) y vit seule et accomplit les rituels qui rythment minutieusement sa vie. Alors que je découvre un monde, celui-ci s’évanouit progressivement. Le film, tourné sur une décennie, partage un regard sur la naissance d’une mémoire et sa transmission au sein d’une famille multiculturelle ». Benoît Raoulx
“Every year, with my wife Rupa and our two kids Felix Raghav and Anouk Tara, we visit the family home in Delhi. “Nani India” (“Grandmother India”, Rupa’s mother) lives there alone and performs the rituals that strictly punctuates her life. While I am discovering a world, this one carries its own vanishing. The film, shot over a decade, shares a gaze upon the birth of a memory and the transmission in a multicultural family”. Benoît Raoulx
Benoît Raoulx est enseignant-chercheur en géographie sociale et documentariste. Il est actuellement enseignant-chercheur à l’université de Caen Normandie. Après une formation aux Ateliers Varan (Paris), il a réalisé plusieurs films : Traplines in Vancouver (2003), Las Playitas (2007), L’Encyclopédie des migrants (2017, avec F. Leterrier) qui ont été projetés dans différents festivals et rencontres de film documentaire en France et ailleurs. Il coordonne un programme « Film et recherche en sciences humaines et sociales » (FRESH), soutenu par plusieurs institutions universitaires et culturelles en France et en Tunisie, à la confluence du cinéma documentaire de création et de la recherche en sciences humaines et sociales.
Fiche technique
Un film de / a film by : Benoît Raoulx (France)Image, son : Benoît Raoulx Montage : Philippe Dauty Traductions : Rupa Bagga-Raoulx
Production/distribution : Les Films de l’Autre Côté, Rennes (France) – contact@delautrecote.fr