Un journal audiovisuel qui suit la plongée de l’Ukraine dans les abysses des deux premières années de l’invasion russe, à travers des lieux, des personnages, quelques paroles, des bruits et des silences, qui montrent comment la guerre a fini par devenir la norme. Dans ce désastre collectif, une nouvelle génération d’Ukrainiens aimerait pouvoir imaginer un futur.
An audiovisual diary of Ukraine’s immersion into the abyss of the first two years of Russia’s full invasion, made up of places, occasional characters, rare dialogues, intraframe sounds and silences which, when put together, capture the chronology of how the war became normalised. Against the backdrop of this (meta)physical landscape of collective disaster, a new generation of Ukrainians aspires to imagine the future.
Olha Zhurba est une réalisatrice, monteuse et scénariste ukrainienne. Son court métrage de fiction Dad’s Sneakers (2021) a été projeté pour la première au Festival international du film de Locarno et a par la suite remporté de nombreux prix dans divers festivals internationaux. Son premier documentaire, Outside (2022), a gagné le prix Willy Brandt au Human Rights Film Festival de Berlin. Elle a également été la monteuse de documentaires reconnus, comme Home Games (2018) et This Rain Will Never Stop (2021).
Fiche technique
Un film de / a film by : Olha Zhurba (Ukraine)Auteure : Olha Zhurba
Image : Volodymyr Usyk, Viacheslav Tsvietkov, Misha Lubarsky
Son : Pavlo Melnyk
Montage : Michael Aaglund
Musique : Yaroslav Tatarchenko (BUNHT)
Production : Darya Bassel, Moon Man Production (Ukraine)
Coproduction : Anne Köhncke, Final Cut for Real (Danemark), Kerstin Übelacker, We Have a Plan (Suède)
Distribution : Filmotor (République Tchèque) – michaela@filmotor.com