Zinat est la première femme de l’île de Qeshm, au sud de l’Iran, qui retire le voile traditionnel (borgheh) pour exercer sa profession d’infirmière. Responsable du dispensaire du village, elle n’hésite pas à se déplacer dans les villages voisins et à se présenter aux premières élections locales organisées en Iran sous l’impulsion du président Khâtami en 1999. Dans la maison de Zinat, le jour du vote, se succèdent voisins et parents qui soutiennent ou critiquent l’initiative de l’infirmière tandis que des nouvelles contradictoires parviennent du bureau de vote.
Zinat is the very first woman from the Qeshm island in Southern Iran to remove her ghorbeh, the traditional veil worn by women from this area, in order to work as a nurse. Thirteen years ago she took the responsibility of the village dispensary and got involved in social and political activities. In 1999, she ran in the first local elections organised under the Khatami presidency. In Zinat’s house, on the day of the vote, neighbors and relatives come by, either supporting or criticizing the nurse’s initiative. Meanwhile contradictory news arrives from the polling station.
Ebrâhim Mokhtâri est né en 1947. Après des études de cinéma, il réalise des documentaires pour la télévision iranienne (IRIB). En 1994, Zinat, son premier long métrage de fiction, est sélectionné à la Semaine de la critique à Cannes et présenté dans plusieurs festivals à travers le monde, dont le FICA en 1996, où il remporte le prix du public. Leaf of Life, sa dernière fiction, réalisée en 2017 est également primée au FICA. Ses films documentaires, notamment Safran (1992), Mollah Khadijeh et ses enfants (1997), Mokarrameh, soudain elle peint (1999), Zinat, une journée particulière (2000) ont été sélectionnés et primés dans de très nombreux festivals internationaux.
Fiche technique
Un film de / a film by : Ebrâhim Mokhtâri (Iran)Image : Farzin Khosrowshahi
Son : Mehran Malekouti
Montage : Ebrâhim Mokhtâri
Production/distribution : Ebrâhim Mokhtâri, Téhéran (Iran) – info(at)ebrahimmokhtari.com