L’anthropologue cinéaste Vincent Carelli et le “capitão” Krohokrenhum, chef d’une communauté gavião, ont partagé une amitié de plusieurs décennies. A la mort de ce dernier, Carelli revient dans la communauté pour restituer des archives photographiques. C’est ainsi que démarre un film magistral qui croise des fils et récits multiples ainsi que de riches archives –…
Films primés – Sélection Images en Bibliothèques
2023
Chaylla
Lens, nord de la France. Chaylla, 23 ans, tente de se libérer d’une relation conjugale violente. Elle est prête à se battre pour obtenir la garde de ses enfants. Mais, en elle, l’espoir persiste de former de nouveau une famille avec son ex-compagnon. Entre combat juridique et lutte intime, Chaylla est le récit de quatre…
Colette et Justin
« J’ai entrepris avec mes grands-parents Colette et Justin un voyage dans le temps, à l’intersection de notre récit familial et de l’histoire de la décolonisation du Congo. Justin fut l’un des premiers sénateurs après l’indépendance. Quant à Colette, après l’arrivée de Mobutu au pouvoir, elle a dû travailler sur les marchés. Puis ce fut…
En attendant le déluge | Waiting for the Flood
Six ans en exil à Bruxelles, 948 dialyses, 3792 heures, 2000 piqûres, Meruzhan, Arménien, compte beaucoup de choses ! En attendant une transplantation, et pour tenir debout, il ne cesse de reconstruire le Mont Ararat pour nous faire découvrir ce qu’était son horizon lointain. La légende biblique du déluge touche à son universalité. Entre récit…
En attendant les robots | Human, Not Human
Au XVIIIe siècle le Turc Mécanique était un automate qui battait les cours européennes aux échecs. Courroucé par sa défaite, Napoléon exigea de démanteler la machine et dévoila ainsi la supercherie : dans les entrailles mécaniques se trouvait en fait un être humain. Aujourd’hui, cette légende a donné son nom à la plateforme de micro-tâches…
Le mot je t’aime n’existe pas
À l’ombre de la République, dans le vacarme des dialectes, des anonymes franchissent inlassablement les frontières de l’altérité. Nadesh, Chérif et Anamiga font partie de ces interprètes innombrables qui, chaque jour, racontent à la première personne l’exil et la précarité. Leurs voix tissent un lien invisible entre l’ici et l’ailleurs, entre le monde des vivants…
Le Pacte d’Alep | The Pact of Aleppo
Tourné à Alep entre les premières manifestations de 2011 et l’évacuation de la ville assiégée en 2016, le film retrace le parcours personnel du cinéaste, à la fois acteur et témoin d’une révolution impossible en Syrie. Il explore le dilemme de rester ou partir, les conséquences de ce choix et la préservation de son identité…
Le Souffle Court
En mars 2020, un collectif bruxellois de cinéastes entame des échanges sur Skype avec huit soignants de première ligne, hommes et femmes, mobilisées face à la pandémie de Covid. Au fil des mois, la parole se libère. Fragilisées dans leur travail, ces personnes partagent leur engagement, leur souffrance, leur combat. Plus l’usure se fait sentir,…
Notre village
Au début des années 90, en Artsakh (Haut-Karabagh), des civils volontaires issus du même village font le choix des armes pour résister et libérer leur terre. Chacun tisse, tour à tour, la trame de leur histoire commune. Dans cette vie de village, chaque geste du quotidien est encore chargé de la présence sourde de la…
Pour l’instant, tout va bien… | So Far, So Good
Au fil des consultations régulières du Centre de protection maternelle et infantile de Bobigny, nous découvrons le travail de celles et ceux qui accompagnent les familles de patients. Le film donne à voir et à entendre la qualité, l’exigence et la nécessité de l’écoute et des conseils prodigués dans l’espace de confiance que les professionnels…
Sheol
Dans une forêt à l’est de la Pologne, un archéologue fouille pour faire émerger les traces du centre d’extermination de Sobibor. Témoins fragiles, des milliers d’objets ayant appartenu aux victimes sortent de terre. Cette recherche doit s’achever, car débute le chantier d’un nouveau musée-mémorial. Comment commémorer la Shoah sur ses lieux-même, aujourd’hui et demain, alors…
Transfariana
À la Picota, prison de haute-sécurité au sud de Bogotá, le mariage d’un guérillero des FARC avec une femme trans ex-travailleuse du sexe condamnée à perpétuité a d’abord provoqué le scandale, puis une transformation des mentalités. Partant du récit de ces noces rebelles, le film décrit la rencontre entre deux formes de combat, deux modèles…
Un moment sans retour
A l’automne 2018, en France, le ciel est chargé d’une lumière explosive. Aux abords de Rennes, Gaëtan, Sandrine, Patrick et les autres viennent d’emménager dans un entrepôt abandonné qu’ils nomment « Maison des citoyens des Gilets jaunes ». Ils sont déterminés à faire plier, contre vents et marées, ce pouvoir qui les regarde de haut.…
2022
By the Throat
A partir d’un contrôle de sécurité à l’aéroport de Tel-Aviv, By The Throat explore la frontière profondément marquée, bien qu’invisible, qui détermine les sons et les mots que nous pouvons prononcer. Nous transportons avec nous cette limite à la fois sonique et anatomique qui, créée par notre langue maternelle, fait de nous des checkpoints mobiles…
Chasser les dragons | Chasing the Dragons
Refuge inattendu en préfabriqué situé au cœur d’une ville animée, la salle de consommation reste ouverte tous les jours. Car certaines choses ne connaissent ni répit, ni repos, ni trépas. C’est un endroit comme il n’en existe aucun autre, où l’on revient encore et encore car, ici, on a enfin l’impression d’être une personne.…
Detroiters
Que reste-t-il quand la capitale mythique de l’automobile meurt ? Un champ de ruines, des souvenirs et de la neige. Et puis un feu qui persiste, fragile, car certains ne sont pas partis et tentent de comprendre autant que de reconstruire.…
La Combattante | Marie-José Will See You at 4 pm
Quelque part sous les toits de Paris, une vieille dame attend de la visite. Longtemps, elle a été ethnologue, spécialiste du Darfour, une contrée qui ne l’a jamais quittée. Les visiteurs qu’elle reçoit, jour après jour, ne viennent pas jusque-là pour prendre le thé. Ce qu’ils viennent chercher, c’est l’aide cruciale que seule cette femme…
2020
A Shape of Things to Come
Sundog, herboriste, chasseur et cultivateur, est le personnage principal de ce western des frontières, dans le désert de Sonora. Les rondes de surveillance de la Patrouille frontalière empiètent sur sa liberté et éveillent une colère qui le mène au-delà du survivalisme. Avec ce fantasme troublant d’écoterrorisme et la première représentation cinématographique des effets psychédéliques du…
Ayi
Ayi a 50 ans, des yeux rieurs, des cheveux jusqu’au bas du dos. Elle vient d’une province rurale de l’est de la Chine et n’a pas le permis de résidence qui lui permettrait de travailler légalement à Shanghai. Pourtant, cela fait 20 ans qu’elle fait de la cuisine ambulante dans la rue, au cœur d’un…
Days of Cannibalism | Les Pionniers, les Vaches, et le Capitalisme
Dans une région reculée du Lesotho, l’arrivée de nouveaux colons, des migrants économiques en provenance de Chine, bouleverse l’équilibre des pouvoirs. Les anciennes lois et les anciens dieux sont remis en cause. Les forces débridées du capitalisme affectent profondément ces communautés rurales. Des moments fugaces et de petits gestes révèlent les effets de la migration,…
Fils de Garches | Fixed Kids
« Dans les années 80, ceux qui me voyaient pouvaient se dire “cet enfant handicapé tellement mignon, il ne va pas vivre bien longtemps“. Alors il fallait aller à Garches. Là-bas, on soignait, on soignait… on réparait. On mettait droit et c’était dur. Je pars à la recherche des enfants qui, comme moi, se rendaient là-bas…
Grève ou crève | Strike or Die
En décembre 1995, l’une des plus violentes grèves de l’histoire contemporaine française démarre à Forbach. Un millier de mineurs descendent dans les rues pour un combat sans merci contre l’État. Vingt ans plus tard, la désindustrialisation doublée d’une muséification de son Histoire voudrait amputer le peuple de son sens de la lutte. À travers des…
Keelepäästja | Sauver une langue | To Save a Language
Indrek Park est un linguiste estonien qui étudie les langues amérindiennes depuis plus de dix ans. Il travaille sur la langue du peuple Mandan qui vit dans les prairies du Dakota du Nord, sur les rives du fleuve Missouri. Mais il manque de temps : Edwin Benson, le dernier locuteur natif de mandan, est âgé de…
Kombinat
Ville industrielle au cœur de la Russie, Magnitogorsk vit à l’ombre des cheminées rouillées de son immense combinat métallurgique. Lena, jeune mère, fille de métallurgistes, enseigne la salsa, une des nombreuses activités organisées par le combinat. Sasha y trouve un moyen d’oublier la pression quotidienne de l’usine. Son frère Guenia et sa femme ont, quant…
Kounachir | Kunashir
Kounachir, à 14 km au nord des côtes du Japon, est l’une des deux îles principales de l’archipel des Kouriles, annexé par l’URSS en 1945. Un an plus tard, après une brève cohabitation, les 17 000 Japonais vivant sur ce territoire ont été massivement déportés. A ce jour, aucun accord de paix n’a été signé…
Le Périmètre de Kamsé | The Perimeter of Kamsé
A la frontière du Sahara, au Burkina Faso, le village de Kamsé est ravagé par les effets de la désertification. Pour assurer leur survie, les villageois ont décidé de se lancer dans l’aménagement de périmètres bocagers et d’une retenue d’eaux de pluie. Armés de pelles et de pioches, ils construisent des digues, plantent des haies…
Nous la mangerons, c’est la moindre des choses | Considering the Ends
Nathalie, bergère dans le Piémont cévenol, apprend à tuer ses bêtes. Ses gestes sont ceux d’une éleveuse qui aime et qui mange ses moutons avec attention. Elle est prise sans relâche dans une interrogation à propos des manières de bien mourir pour ces êtres qui nous font vivre. Quel goût a la tendresse ? Avertissement…
Projeyeh Ezdevaj | Le Projet de mariage | The Marriage Project
Un centre psychiatrique de Téhéran met en œuvre un projet révolutionnaire : permettre le mariage entre personnes internées. Ces femmes et ces hommes à la recherche de l’amour devront se confronter aux préjugés d’une société traditionaliste. Un film sensible et délicat sur les relations intimes et sur la notion complexe de folie.…
Victoria
Dans le désert de Mojave, California City, une ville imaginée sur le modèle de Los Angeles, n’a jamais été achevée. Lashay T. Warren, 25 ans, père de quatre enfants, s’y installe pour suivre un programme de formation pour adultes dans le cadre d’un centre d’action sociale. Il tient son journal, tout comme l’ont fait les…
2019
Buoi | Pomelo
Hanoi, Vietnam. Le quartier de Pomelo doit être rasé pour construire une nouvelle rocade. Plusieurs groupes de travailleurs migrants, venus de provinces rurales, luttent pour gagner leur vie grâce aux démolitions ou malgré celles-ci. Leurs conditions de vie sont violentes et précaires. Pourtant ils ne s’apitoient jamais sur leur sort et préfèrent penser leur vie…
Diary of Cattle | Journal de bovins
En Indonésie, dans le district de Padang, une décharge à ciel ouvert borde la forêt. Un paysage au relief accidenté, avec ses lignes de crête et ses gouffres, qui sert de pâture à plusieurs centaines de vaches. Au milieu du ballet des pelleteuses et des camions qui déversent leur cargaison sur les flancs d’une montagne…
Hitch, une histoire iranienne | Hitch, An Iranian Story
« Ma mère, une opposante à la République islamique d’Iran, est arrêtée en 1981 ; j’ai sept mois. Emprisonnée, torturée, elle disparait durant l’exécution massive de milliers d’opposants au cours de l’été 1988. En découvrant progressivement ce passé, qui reste tabou en Iran, je me pose la question : comment l’absence des corps emprisonne-t-elle nos…
Inclusief | Inclusive
La loi européenne garantit aux enfants ayant un handicap mental et/ou physique le droit de suivre une scolarité ordinaire, ce qui est très contesté. Pour donner à voir les interactions, pour regarder comment cela fonctionne plutôt que si cela fonctionne, le film suit quatre enfants, Irakli, Sami, Rosie et Nathan ainsi que leurs parents. Cette…
Le Baiser du silure | The Kiss of the Catfish
À l’aube, un homme part pêcher le silure, un très gros poisson originaire du Danube, suspecté d’être une espèce invasive. Il se trouve confronté à des phénomènes mystérieux. Trois voix se mêlent au cours de cette traversée, celles du pêcheur, d’un scientifique et d’une poétesse. Elles nous plongent dans les profondeurs mystérieuses et dans l’irrationnel,…
Les Lunes rousses | Red Moon
A 9 ans, Tüncay est arrachée à l’insouciance de son enfance au village en Anatolie. Sa grande soeur, ma mère, qui vit et travaille en Belgique souhaite avoir sa petite soeur auprès d’elle pour s’occuper de ses jeunes enfants. À peine adolescente, un mariage arrangé, une grossesse précoce et la soumission à une vie qu’elle…
Les vaches n’auront plus de nom
“Ma mère, mon père, les vaches et moi : c’est notre vie depuis que je suis né. Tout le temps, tous les jours. Mais les choses vont changer. Mon père prend sa retraite qu’il attendait avec impatience. Ma mère et ses vaches vont déménager dans une autre exploitation. La ferme de mes parents va disparaitre…
Pas d’or pour Kalsaka | No Gold For Kalsaka
Pour amorcer sa croissance économique, le Burkina Faso lance, en 2000, l’exploitation industrielle de ses réserves d’or. Plusieurs multinationales minières s’installent, dont la britannique Kalsaka Mining, à qui l’État burkinabè concède l’exploitation de 18 tonnes d’or sous contrat de 10 ans. C’est un grand espoir pour la population du village de Kalsaka. Pourtant « L’or n’a…
Sous la douche, le ciel | Shower Power
A Bruxelles, un groupe de citoyens se bat pendant cinq ans pour trouver, financer, et réhabiliter un bâtiment qui accueillera des services sanitaires permettant aux plus démunis de « se refaire une beauté et redresser la tête ». Leur parcours du combattant, tant financier qu’administratif, prend les allures d’un film à suspense et donne à…
Une nouvelle ère | A New Era
« Les deux mille villageois de Ghanzhou, une île fluviale à proximité de Canton, sont chassés en 2008 par les autorités locales pour un projet d’urbanisation, subissant ainsi le même sort que cinq millions de paysans expropriés chaque année en Chine. Malgré la destruction de leurs maisons et la pression policière, une poignée d’habitants retourne vivre…
When Tomatoes Met Wagner | Quand les tomates rencontrent Wagner
Au centre de la Grèce, dans un petit village dépeuplé, deux cousins et cinq femmes décident d’innover. Aidés de Wagner, de Christophe Colomb, et des mythes locaux, ils entreprennent la culture d’une variété ancienne de tomate, et c’est ainsi que leurs conserves biologiques accèdent au marché mondial. Avec humour et poésie, le film évoque l’importance…
2018
Letters | Correspondance
Durant un an les cinéastes Marte et Jéro échangent des lettres cinématographiques à propos de leur vie quotidienne. « Dans Lettres le facteur principal est le temps. Le temps nous a permis de rassembler du matériel sans hâte, sans avoir à décider de son importance, de sa valeur ou de sa signification, de laisser la vie…
Ni d’Eve, ni d’Adam. Une histoire intersexe | No Box for Me. An Intersex Story
« Je rêve parfois que je n’ai plus ni hanches, ni fesses, ni jambes. Ma folie ne va pas jusque-là. Il n’y a que le milieu qui m’encombre, son inutilité me glace. » Comment vit-on avec un sexe qui a été décidé, opéré pour le conformer aux normes dès la naissance ? Comment se construit-on…
The Remnants
Entre 1964 et 1973, pendant la guerre du Vietnam, l’armée de l’air américaine a largué plus de deux millions de tonnes de bombes sur le Laos au cours de 580 000 missions, en faisant le pays le plus lourdement bombardé de l’histoire, alors qu’il n’a officiellement pris part à aucune guerre. Quarante ans plus tard…
2017
Armastuse maa | La Terre de l’amour | The Land of Love
Iouri Vella appelle « Terre de l’amour » une forêt de la toundra sibérienne où ses rennes s’accouplent à l’automne. C’est aussi un territoire de chasse pour les employés de la compagnie pétrolière Lukoil. Iouri lutte, depuis longtemps, pour les faire partir car le bruit des voitures et des tirs dérange les animaux. Que ce soit en…
Bricks
Des carrières d’argile abandonnées aux crédits immobiliers impayés, les briques espagnoles incarnent le triomphe puis la faillite économique d’un pays. Usines qui ferment la moitié de l’année, ville-fantôme curieusement habitée, guerre populaire contre les expropriations orchestrées par les banques : suivre le parcours d’une marchandise donne un visage à la crise et dessine les stratégies…
Een Idee van de zee | Une idée de la mer | A Sea Change
À l’internat maritime IBIS d’Ostende, une centaine de garçons âgés de six à seize ans apprennent à connaître la mer, à naviguer sur un bateau de pêche, à s’occuper des chaluts. Mais sous ses airs d’intemporalité, la mer est en proie à de profonds changements. Tôt ou tard les flottes de pêche disparaîtront, de même…
Kani Shingal? | Shingal, où es-tu ? | Shingal, Where Are You?
En 2014, la ville de Shingal, au nord de l’Irak, a été conquise et détruite par Daesh. Des milliers d’hommes ont été assassinés, plus de trois mille femmes et fillettes yézidies kidnappées et contraintes à l’esclavage sexuel. Dans une mine de charbon désaffectée, à la frontière turque, des milliers de Yézidis espèrent un retour possible.…
La Terre abandonnée | Abandoned Land
Cinq ans après la catastrophe nucléaire de Fukushima, le village de Tomioka est toujours vide de ses quinze mille habitants. Pourtant quelques rares individus sont revenus sur cette terre brûlante de radiations. Alors que les travaux de « décontamination », orchestrés par le gouvernement nippon, semblent dérisoires et vains face à l’étendue du séisme tant…
Plaquages | Tackled
Ils sont jeunes et puissants. Ce sont des rugbymen professionnels. Une carrière courte. Un engagement physique et mental extrême. Le LOU est un club de rugby lyonnais où l’on prépare, où l’on façonne et répare les joueurs. La caméra s’immisce dans les rouages de la machine sportive, mondialisée et commerciale. Elle capte la petite musique…
Tinselwood
Aux confins du sud-est camerounais, la grande forêt primaire abrite un territoire que les puissances coloniales se sont disputé, exploitant par le travail forcé les ressources prodigieuses de la nature. Une région au cœur de laquelle la population s’organise désormais autour d’une économie de survie, héritage immédiat de cette histoire dont les paysages constituent aujourd’hui…
Zavtra more | Demain la mer | Sea Tomorrow
La surexploitation des affluents de la mer d’Aral pour l’irrigation a conduit à son assèchement presque total. Les bateaux, autrefois essentiels à la prospérité économique, gisent dans le sable comme des baleines échouées. Le désert de sel est un terrain hostile et inutilisable. Et pourtant, tous n’ont pas abandonné. Un agriculteur, une hydrobiologiste, quelques pirates…
2016
#myescape
Des centaines de milliers de réfugiés ont fui l’Afghanistan, la Syrie et l’Erythrée, quittant leur pays et leur famille, en quête de sécurité et de liberté. Dans la plupart des cas, leur téléphone mobile s’est révélé un outil essentiel dans l’organisation de leur fuite, mais aussi un compagnon fidèle. Les images qu’ils ont filmées, mêlées…
16h15 – Esprits des Trois Sommets | The Spirits of The Three Peaks
Dans un village de la république de Touva (Russie), une chamane russe perpétue les traditions religieuses locales au sein des Trois Sommets, une association qu’elle mène avec Anya et Baazan, veuve du grand chamane Kyrgys Huurak dont elle fut disciple. Outre les grands rituels, Véra donne des consultations privées. Elle pratique divinations, purifications et divers…
Food Coop
En pleine crise économique, après la tourmente de Wall Street, une institution qui témoigne d’un modèle économique alternatif est en pleine croissance. Il s’agit de la coopérative alimentaire Park Slope Food Coop, à New York, un supermarché autogéré dont les 16 000 membres travaillent bénévolement trois heures par mois, ce qui leur donne le droit…
I Am the Blues | Les Derniers Démons du blues
Un voyage musical qui nous emmène à travers les bayous de la Louisiane, les juke-joints du delta du Mississippi, et les barbecues organisés au clair de lune dans les collines du nord. Une visite aux derniers monstres sacrés du blues qui vivent dans le sud profond et continuent de chanter, à quatre-vingts ans passés, au…
L’Arbre sans fruit | The Fruitless Tree
Mariés sans enfant, la réalisatrice Aicha et son mari se trouvent dans une situation « hors-norme » dans leur pays. Mais au Niger, comme partout dans le monde, il y a des problèmes d’infertilité. A partir de son expérience personnelle, la réalisatrice explore un tabou avec sensibilité, interroge le statut de la femme au sein…
La mer est mon royaume | Sea Is my Country
Ramil, vingt ans, a choisi de devenir marin de commerce. Il embarque pour la première fois sur un cargo qui transporte du bois et diverses marchandises entre l’Afrique et l’Europe. Pendant près d’un an, il va vivre parmi un équipage cosmopolite, originaire des Philippines comme lui, mais aussi d’Indonésie, d’Ukraine, d’Egypte et d’Allemagne. Tous se…
Royahâye dam-e sobh | Starless Dreams | Des rêves sans étoiles
Un centre de détention pour mineures dans la banlieue de Téhéran. Les jeunes filles, incarcérées pour des motifs divers, trafic et vente de drogue, vol à la tire, homicide, révèlent peu à peu ce qui les a amenées en prison. L’ennui de la vie en réclusion est accablant, mais la crainte de ce qui leur…
Un paese di Calabria | Un village de Calabre
Rosa Maria a quitté son village de Riace un jour d’été 1931 pour fuir la misère. Depuis, les maisons se sont couvertes de lierre, les terres se sont appauvries, les habitants scrutent la mer depuis les collines et continuent d’honorer Côme et Damien, deux saints venus d’Orient. Un jour de 1998, Baïram accoste sur cette…
2015
A Family Affair | Une affaire de famille
Pour la famille Xylouris, il n’est d’autre passion que la musique. Trois générations font vivre la musique crétoise, enchaînant les représentations à travers le monde. Psarogiorgis, son père Psarantonis, qui a réinventé cette tradition musicale, et ses enfants encore adolescents sont tous unis par des liens familiaux à la fois sacrés et étouffants. Découvrons ce…
A Place for Everyone | Un endroit pour tout le monde
Une exploration de la géographie humaine d’un village rwandais, deux décennies après le génocide. Survivants et meurtriers y vivent à nouveau côte à côte, et la nouvelle génération grandit dans une société traumatisée, où un fragile processus de réconciliation est à l’œuvre. Un portrait, filmé sur quatre années, de Tharcisse et Benoîte, deux jeunes Rwandais…
Kora
La kora est l’un des instruments essentiels de la musique d’Afrique de l’Ouest. Fierté des nations nées de peuplades sans frontières, son origine suscite des controverses entre les pays qui en revendiquent la paternité. L’apogée du royaume du Kaabú marque la rencontre de différentes légendes liées à son invention. Un voyage ethnographique au-delà du temps,…
La Sirène de Faso Fani | The Siren of Faso Fani
En 2001, Faso Fani, la célèbre manufacture de cotonnade burkinabé ferme, entrainant le chômage de centaines d’employés et la misère, conséquences désastreuses d’une politique économique mondiale aveugle aux réalités locales. Dix ans après cette catastrophe économique et sociale, Michel K. Zongo revient à Koudougou, sa ville natale, et dans cette usine qui a marqué son…
My Name Is Gary
« Je suis née en 1906 au bord du lac Michigan, dans l’Indiana. J’étais une ville de l’acier. On m’appelait la ville magique, la ville du siècle. Mais j’étais l’un des endroits les plus ségrégués d’Amérique. Puis ce qu’on appela « la fuite des Blancs »… et je devins une ville noire. Aujourd’hui, on dit que…
Seuls, ensemble | Sons of Barents
Mer de Barents, au cœur d’un été polaire sans nuit, un navire sillonne les hauts fonds sans relâche. Entrainés par un rythme industriel et soumis aux dangers de la pêche en haute mer, une trentaine d’hommes s’acharnent pour quelques tonnes de poissons. Qu’est–ce qui rappelle ces hommes, marées après marées, à ce périlleux quotidien ?…
Tim Phonh | Finding Phong
Le cadet d’une fratrie de six enfants, Phong a grandi dans une ville au centre du Vietnam. Enfant, elle se sentait fille piégée dans le corps d’un garçon. C’est seulement à vingt ans, lors de son entrée à l’université de Hanoï qu’elle découvre ne pas être seule dans cette situation. Son rêve de « se trouver »…
2012
Yaodong, petit traité de construction | Yaodong, A Little Treatise on Construction
C’est dans la région du Shaanbei, dans la boucle du fleuve Jaune, que se construisent les yaodong. Ces habitations en voûte, à l’origine troglodytes et désormais adossées à la montagne, sont construites sans plan d’architecte, selon un savoir-faire transmis oralement. Les étapes de la construction suivent le travail très précis des maîtres tailleurs de pierre, des…